This narration is from a previous version of the study and may include a combined recording of multiple chapters.
Phinehas once stood against the apostasy at Peor with a spear. Here he stands before an altar with a question. The eastern tribes have finished serving beside their brothers, but their great memorial by the Jordan is mistaken for rival worship. Israel prepares for war; a priest and ten chiefs go first to hear the truth. The chapter’s peace comes through zeal mature enough to listen and humble enough to bless God when its suspicion is answered.
For Orthodox readers, the chapter is remarkably contemporary. It insists that worship cannot be fragmented casually and that zeal for the holiness of God’s altar is not a trivial matter. At the same time, it shows that zeal must be disciplined by patience, memory, and truthful listening. The eastern tribes did not build a competing sacrificial center. They built a witness, fearing that future generations might say, “Ye have no portion in the Lord.” The chapter therefore becomes a profound meditation on unity preserved not by indifference, but by shared concern for true worship and by reconciliation pursued before violence.
Historical and Scriptural Context
Joshua 22 follows the great fulfillment formula of Joshua 21:43-45. The Lord has given rest to Israel, and Joshua now releases the tribes of Reuben, Gad, and the half tribe of Manasseh to return east of the Jordan. Their departure completes a promise first anchored in Moses’s arrangements in Numbers 32:20-32 and Deuteronomy 3:18-20. They had received land east of the Jordan, but only on the condition that they fight beside their brothers until the western inheritance was secured.
The crisis belongs to the concern for one authorized sanctuary in Deuteronomy 12:5-14. Peor had brought plague through idolatry (Numbers 25:1-13), and Achar’s trespass had brought defeat upon Israel (Joshua 7:1-5). Phinehas therefore has serious reasons to fear rebellion. Yet Deuteronomy 13:12-15 requires diligent inquiry into a suspected apostate city, and the delegation’s willingness to offer land to its brothers shows that preserving fellowship matters more than protecting its own convenience.
The Lord’s gift of rest must become a shared life. Distance across a river may divide homes, but it must not divide allegiance to God. The crisis exposes two fears that need to be heard: the western tribes fear apostasy, while the eastern tribes fear that their children will be excluded from worship.
Geographical Significance ⛰️
- Shiloh / Selo is the sanctuary center where Israel gathers and from which the delegation is sent.
- The Jordan is both a river and a symbolic boundary, capable of becoming a source of alienation if mishandled.
- Gilead / Galaad is the eastern tribes’ destination; the “Galaad of Jordan” wording at the altar site requires care, as the note before Joshua 22:9-20 explains.
- The altar by the Jordan is large and conspicuous, which fits both its intended memorial function and the alarm it provokes.
- The east-west division of the land becomes a test of whether physical distance will lead to liturgical and covenantal fragmentation.
The Characters 👥
- The Lord: giver of rest, judge of apostasy, and preserver of unity in truth.
- Joshua: faithful leader who blesses the eastern tribes and charges them to remain devoted to the Lord.
- The sons of Reuben, Gad, and the half tribe of Manasseh: eastern tribes whose action is misunderstood but whose intention is to preserve covenant identity.
- The western tribes / whole congregation: body alarmed at possible apostasy and ready to defend the holiness of worship.
- Phinehas: priestly envoy whose earlier history of zeal gives weight to the investigation.
- The ten chiefs: representatives of the tribes, showing that the crisis concerns the whole people.
- The altar: physical structure that becomes either a scandal of schism or a testimony of unity, depending on its meaning.
- The future sons of Israel: unborn generations whose memory and belonging are central to the eastern tribes’ concern.
Light from the Word 🕯️
Joshua 22:1-8 - Faithful service completed, and the eastern tribes are charged to cleave to the Lord
1 Then Joshua called together the sons of Ruben, and the sons of Gad, and the half tribe of Manasse, 2 and said to them, Ye have heard all that Moses the servant of the Lord commanded you, and ye have hearkened to my voice in all that he commanded you. 3 Ye have not deserted your brethren these many days: until this day ye have kept the commandment of the Lord your God. 4 And now the Lord our God has given our brethren rest, as he told them: now then return and depart to your homes, and to the land of your possession, which Moses gave you on the other side Jordan. 5 But take great heed to do the commands and the law, which Moses the servant of the Lord commanded you to do; to love the Lord our God, to walk in all his ways, to keep his commands, and to cleave to him, and serve him with all your mind, and with all your soul. 6 And Joshua blessed them, and dismissed them; and they went to their homes.
7 And to one half the tribe of Manasse Moses gave a portion in the land of Basan, and to the other half Joshua gave a portion with his brethren on the other side of Jordan westward: and when Joshua sent them away to their homes, then he blessed them. 8 And they departed with much wealth to their houses, and they divided the spoil of their enemies with their brethren; very much cattle, and silver, and gold, and iron, and much raiment. Literal sense. Joshua publicly vindicates the eastern tribes. They have not abandoned their brothers. They fulfilled their charge until the rest of Israel received rest. Only then are they sent home with blessing and wealth. The heart of Joshua’s exhortation is covenant fidelity: love, walk, keep, cleave, serve.
Literal observation. Rest is given by the Lord, but the dismissal is not casual. Joshua loads the moment with verbs of fidelity. Possession of land east of Jordan is safe only if the tribes continue to cleave to the Lord.
Spiritual consequence. Their fidelity is measured by whether they stayed with their brothers until the promised rest was shared. The command to love and serve the Lord in verse 5 gathers the charge of Deuteronomy 6:5 and 10:12. Christ names this love the first commandment in Mark 12:29-30. Finishing an assignment does not end the obligation to love.
Christological and typological reading. The Church learns that one does not seek private rest before the body has been served. Christ Himself does not abandon His brethren. Under Him, the strong labor for the weak, and those who have received a portion still remain bound to the peace of the whole body. The command to cleave to the Lord also anticipates the Christian call to perseverance in communion, not merely personal piety.
Joshua 22:9-20 - Israel hears of the altar, remembers Peor and Achan, and reacts with holy alarm
Before the reading: the altar’s location (22:10). Brenton has “Galaad of Jordan,” while the NKJV, translating the Masoretic Hebrew, has “the region of the Jordan.” NETS, following Rahlfs, reads “Galgala of the Jordan” in verse 10 but “Galaad of the Jordan” in verse 11, so even these Greek-based editions must be distinguished. Leonard Greenspoon explains that Greek Joshua’s place-names can differ substantially between witnesses and editions, but his introduction does not establish the origin of these particular forms or a secure bank for the altar. The place-name difference may reflect transmission or interpretation of a geographical expression; choosing between these explanations would exceed the evidence. Since the next clause still says “in the land of Chanaan,” the displayed wording should not be made into a confident map of the eastern bank.1
Before the reading: Achar’s death (22:20). The NKJV’s Masoretic form says that Achan “did not perish alone in his iniquity,” while Brenton says that “he himself died alone in his own sin”; the Swete Greek edition likewise has a positive final clause. Greek editions are not uniform here: Rahlfs, followed by NETS, gives a questioning form that keeps the communal consequence in view. In his 1914 commentary, S. Holmes proposed successive Hebrew additions, one emphasizing the offender’s individual responsibility under Deuteronomy 24:16 and another recalling his family’s destruction, but that reconstruction is conjectural and does not settle the different Greek forms. The full manuscript distribution and earliest wording remain uncertain. In Brenton, too, the preceding clause expressly says that wrath fell on the whole congregation, so the speech cannot be used to teach that one person’s sin harms only that person.2
9 So the sons of Ruben, and the sons of Gad, and the half tribe of Manasse, departed from the children of Israel in Selo in the land of Chanaan, to go away into Galaad, into the land of their possession, which they inherited by the command of the Lord, by the hand of Moses.
10 And they came to Galaad of Jordan, which is in the land of Chanaan: and the children of Ruben, and the children of Gad, and the half tribe of Manasse built there an altar by Jordan, a great altar to look at.
11 And the children of Israel heard say, Behold, the sons of Ruben, and the sons of Gad, and the half tribe of Manasse have built an altar at the borders of the land of Chanaan at Galaad of Jordan, on the opposite side to the children of Israel. 12 And all the children of Israel gathered together to Selo, so as to go up and fight against them.
13 And the children of Israel sent to the sons of Ruben, and the sons of Gad, and to the sons of the half tribe of Manasse into the land of Galaad, both Phinees the son of Eleazar the son of Aaron the priest, 14 and ten of the chiefs with him; there was one chief of every household out of all the tribes of Israel; (the heads of families are the captains of thousands in Israel.) 15 And they came to the sons of Ruben, and to the sons of Gad, and to the half tribe of Manasse into the land of Galaad; and they spoke to them, saying, 16 Thus says the whole congregation of the Lord, What is this transgression that ye have transgressed before the God of Israel, to turn away today from the Lord, in that ye have built for yourselves an altar, so that ye should be apostates from the Lord? 17 Is the sin of Phogor too little for you, whereas we have not been cleansed from it until this day, though there was a plague among the congregation of the Lord? 18 And ye have this day revolted from the Lord; and it shall come to pass if ye revolt this day from the Lord, that to-morrow there shall be wrath upon all Israel. 19 And now if the land of your possession be too little, cross over to the land of the possession of the Lord, where the tabernacle of the Lord dwells, and receive ye an inheritance among us; and do not become apostates from God, neither do ye apostatize from the Lord, because of your having built an altar apart from the altar of the Lord our God. 20 Lo! did not Achar the son of Zara commit a trespass taking of the accursed thing, and there was wrath on the whole congregation of Israel? and he himself died alone in his own sin. Literal sense. Israel interprets the altar as a rival worship center and therefore as a rebellion against the Lord. The reaction is intense because the stakes are not aesthetic but covenantal. Yet before battle, a priestly and tribal delegation is sent to confront and investigate.
Literal observation. The repeated language of turning away, apostasy, wrath, and “apart from the altar of the Lord our God” shows how deeply central the one sanctuary principle remains. Equally important is verse 19. The western tribes are willing to share inheritance rather than let separation harden into schism.
The Achar warning recalls Joshua 7-8, where one hidden trespass wounds the community.
Correction in Christ. Matthew 18:15 begins correction with speaking to the brother, not circulating an accusation about him. The delegation’s offer to share land is equally searching: it will surrender something of its own rather than lose its brothers. A concern for holiness that refuses either truthful conversation or any personal cost has not yet learned this chapter’s peace.
Christological and typological reading. The Church must never become casual about rival altars, rival gospels, or self-appointed forms of communion. Unity in worship is not optional. Yet the path of preserving unity is not rumor, panic, or tribal hostility. It is sober inquiry under priestly leadership. This is deeply ecclesial. The one Eucharistic faith must be guarded, but guarded as the body of Christ, not as a faction.
Joshua 22:21-29 - The eastern tribes explain the altar as witness, not as rival sacrifice
Before the reading: the repeated divine name (22:22). The NKJV renders the repeated Hebrew names El, Elohim, YHWH as “The LORD God of gods,” while Brenton renders the Greek confession “God even God is the Lord.” This is chiefly a difference in translating and arranging divine titles, not a confession of different deities. Holmes’s note on 22:22 treats the difficult wording and its Greek paraphrase, without establishing a new god or a Trinitarian formula in the historical oath. The tribes appeal to the same God whom their accusers worship, so their defense begins with shared allegiance rather than tribal self-justification.3
21 And the sons of Ruben, and the sons of Gad, and the half tribe of Manasse answered, and spoke to the captains of the thousands of Israel, saying, 22 God even God is the Lord, and God even God himself knows, and Israel he shall know; if we have transgressed before the Lord by apostasy, let him not deliver us this day. 23 And if we have built to ourselves an altar, so as to apostatize from the Lord our God, so as to offer upon it a sacrifice of whole-burnt-offerings, so as to offer upon it a sacrifice of peace-offering,—the Lord shall require it.
24 But we have done this for the sake of precaution concerning this thing, saying, Lest hereafter your sons should say to our sons, What have ye to do with the Lord God of Israel? 25 Whereas the Lord has set boundaries between us and you, even Jordan, and ye have no portion in the Lord: so your sons shall alienate our sons, that they should not worship the Lord. 26 And we gave orders to do thus, to build this altar, not for burnt-offerings, nor for meat-offerings; 27 but that this may be a witness between you and us, and between our posterity after us, that we may do service to the Lord before him, with our burnt-offerings and our meat-offerings and our peace-offerings: so your sons shall not say to our sons, hereafter, Ye have no portion in the Lord. 28 And we said, If ever it should come to pass that they should speak so to us, or to our posterity hereafter; then shall they say, Behold the likeness of the altar of the Lord, which our fathers made, not for the sake of burnt-offerings, nor for the sake of meat-offerings, but it is a witness between you and us, and between our sons. 29 Far be it from us therefore that we should turn away from the Lord this day so as to apostatize from the Lord, so as that we should build an altar for burnt-offerings, and for peace-offerings, besides the altar of the Lord which is before his tabernacle. Literal sense. The eastern tribes deny apostasy with solemn force and explain their true fear. They were not trying to establish a second sacrificial center. They were trying to ensure that future generations east of the Jordan would not be cut off from covenant belonging.
Literal observation. The passage turns on the distinction between an altar for sacrifice and a “likeness of the altar” as witness. The eastern tribes are not relativizing the central altar. They are preserving their relation to it.
Gems from the Fathers 💎
Origen, in Homilies on Joshua 26.3, reads the eastern altar as an image pointing to the true altar. In his Christian interpretation, the righteous who lived before Christ and Christians are brothers gathered under the same Shepherd, “one flock and one shepherd.”4 His insight makes the memorial a sign against exclusion, not permission for a second sacrificial worship.
St Ignatius of Antioch, Letter to the Philadelphians 4, gives the corresponding Eucharistic emphasis: “Take heed, then, to have but one Eucharist.”5 He joins one altar with the bishop, presbyters, and deacons. Read alongside Joshua, this is a call to receive communion as a gift held together in the Church, rather than make belonging depend on distance, ancestry, or a faction’s approval.
Christological and typological reading. The Church has one sacrifice of Christ, one Eucharistic faith, one true altar in that deep theological sense. Yet she also uses visible signs, creeds, councils, and sacred memorials to preserve communion across distance and time. Joshua 22 therefore teaches that not every visible structure is a rival altar. Some signs exist precisely to confess, “We have a portion in the Lord with you.”
Joshua 22:30-34 - Phinehas hears, peace is restored, and the altar becomes a testimony of unity
Before the reading: who names the altar (22:34). The NKJV’s Masoretic form makes Reuben and Gad name the altar, whereas Brenton and Rahlfs-based NETS explicitly name Joshua as the speaker. “Witness” is supplied as an altar name in the NKJV, while the explanation that the Lord is God is present in both traditions. Holmes proposed an early loss of the Hebrew word ed, “witness,” as one source of the versions’ difficulty, but this is a historical conjecture rather than a verified history of the Joshua/tribes difference. The available comparison establishes the two forms without identifying every manuscript that carries them. In either form, the altar’s accepted meaning is shared fidelity to the Lord, not a license for independent sacrifice.6
30 And Phinees the priest and all the chiefs of the congregation of Israel who were with him heard the words which the children of Ruben, and the children of Gad, and the half tribe of Manasse spoke; and it pleased them. 31 And Phinees the priest said to the sons of Ruben, and to the sons of Gad, and to the half of the tribe of Manasse, To-day we know that the Lord is with us, because ye have not trespassed grievously against the Lord, and because ye have delivered the children of Israel out of the hand of the Lord. 32 So Phinees the priest and the princes departed from the children of Ruben, and from the children of Gad, and from the half tribe of Manasse out of Galaad into the land of Chanaan to the children of Israel; and reported the words to them. 33 And it pleased the children of Israel; and they spoke to the children of Israel, and blessed the God of the children of Israel, and told them to go up no more to war against the others to destroy the land of the children of Ruben, and the children of Gad, and the half tribe of Manasse: so they dwelt upon it.
34 And Joshua gave a name to the altar of the children of Ruben, and the children of Gad, and of the half tribe of Manasse; and said, It is a testimony in the midst of them, that the Lord is their God. Literal sense. The crisis ends when truthful speech is heard and received. Phinehas does not cling to suspicion once the explanation proves faithful. Israel blesses God, abandons war, and the altar is publicly named as testimony rather than rebellion.
Literal observation. Phinehas says, “To-day we know that the Lord is with us.” The resolution is not mere political de-escalation. It is a restored recognition of God’s presence in the truth that has been spoken.
Zeal brought to peace. The priest who acted at Peor in Numbers 25:7-13 is the same Phinehas who receives this explanation with joy. Psalm 106:30-31 (LXX 105:30-31) remembers his intervention, and Sirach 45:23-24 praises him as “the third in glory,” who “made reconciliation for Israel.” The peace here is therefore the flowering of zeal, not its abandonment. First Maccabees 2:26, 54 likewise remembers his zeal and enduring priesthood; Joshua shows that such fidelity also knows when to put an accusation down.
Christological and typological reading. In the Church, reconciliation is not produced by pretending the issue never mattered. It comes when zeal is purified by hearing and when truth is confirmed in communion. The altar’s final meaning is profoundly ecclesial: testimony in the midst, not division in the midst. In Christ, the body is preserved when members refuse both apostasy and suspicion as permanent identities.
The Church’s Voice in Worship 📖
Joshua 22 has no appointed reading in the current verse-addressed Coptic lectionary. The Consecration of a Baptistery reads Ephesians 4:1-7, with its summons to preserve unity and its confession of one Lord, one faith, and one baptism. Read beside Joshua, this gives the chapter’s concern for belonging a sacramental focus: our unity is received from Christ and must be kept in peace.7
At the first long litany of St Basil’s Liturgy, the deacon calls:
Pray for the peace of the one, holy, catholic, and apostolic Orthodox Church of God.8
The deacon serves the Lord by summoning the Church to prayer. That prayer does not make doctrine unimportant; it asks that the one Church live in the peace of the God she confesses. Phinehas’s joy at the explanation shows how such peace can be received without surrendering truth.
John 17:14-26 is also listed in some lectionary sources at the Liturgy on Saturday of the seventh week of the Holy Fifty Days. Read alongside Joshua, Christ’s prayer for unity in John 17:21 deepens the chapter’s hope: belonging is communion in Him, not simply agreement to avoid conflict.7
Iconography and Visual Teaching 🖼️
The chapter gives a powerful visible contrast: a great altar can look like rebellion while being intended as a memorial of belonging. Its meaning becomes clear through the tribes’ confession. A visible sign serves communion when it directs attention to the Lord and to shared worship, rather than becoming a substitute for them.
Spiritual Fruit 🍇
-
Zeal must ask before it strikes. The western tribes are right to care about the one altar, but they do not begin with attack. They send Phinehas and leaders to inquire. This is a desperately needed ecclesial virtue. In family life, parish life, and online speech, people often treat suspicion as certainty. Joshua 22 teaches that holy zeal must be disciplined by patient inquiry.
-
Rumor can wound communion faster than open sin. The altar is misunderstood, and the whole people nearly fracture. Many communities are damaged not by the original act alone, but by interpretation, whispering, and the speed of outrage. A Christian should learn to slow the story down. Before repeating a concern, ask: have I spoken to the person? do I know this? am I protecting unity or feeding anxiety?
-
Belonging must be made visible without creating a second altar. The eastern tribes build a witness because they fear future exclusion. Their fear is not silly. Families, converts, youth, distant members, and people at the edge of parish life often need visible signs that they belong. The answer is not parallel worship or private religion, but truthful witness that binds them more deeply to the one altar.
-
Unity is not maintained by pretending doctrine does not matter. The concern in Joshua 22 is serious because worship defines the people. Christian unity is not vague niceness. It is communion in truth, altar, faith, and love. But truth without listening becomes violence of spirit, and listening without truth becomes drift. The Church needs both Phinehas’s zeal and his restraint.
-
Let reconciliation end in blessing, not lingering suspicion. When the explanation is heard, the people bless God. They do not keep the accusation alive as a private file for later. This is a hard but necessary practice. When a misunderstanding has been healed, stop feeding it. Bless God, restore the relationship, and do not keep old suspicion as a weapon.
Summary Table
| Text | Literal focus | Spiritual and ecclesial meaning |
|---|---|---|
| Joshua 22:1-8 | Eastern tribes are honored and dismissed with a charge to cleave to the Lord | The body serves together until all receive rest; communion requires perseverance |
| Joshua 22:9-20 | The altar provokes alarm, and Israel remembers Peor and Achan | One worship must be guarded, but correction begins with sober inquiry |
| Joshua 22:21-29 | The altar is explained as witness, not rival sacrifice | Visible signs may protect communion when they confess one faith |
| Joshua 22:30-34 | Phinehas hears, peace is restored, and the altar is named testimony | Reconciliation preserves truth and turns zeal back into communion |
Closing Meditation
Joshua 22 is a chapter of near-disaster turned into wisdom. It teaches that one altar matters, that covenant memory matters, and that zeal for holiness is not fanaticism when it is rightly ordered. It also teaches that suspicion must not become destiny. The eastern tribes feared exclusion. The western tribes feared apostasy. Both fears were serious. Peace came when truth was spoken, heard, and received before God. The Church still needs that pattern. We must care enough to ask hard questions, love enough to listen to the answer, and humble ourselves enough to rejoice when unity proves stronger than misunderstanding.
Teaching Notes
Whole-study teaching helps:
- This is one of the best chapters in Joshua for teaching the difference between holy zeal and destructive zeal.
- Do not flatten the western tribes into aggressors. Peor and Achan explain why they fear corporate wrath; compare Joshua 22:17, 20 with Numbers 25:1-13 and Joshua 7:1-5.
- Do not flatten the eastern tribes into naïve innocents. Their altar really could be misread, which is why explanation matters.
- Phinehas is crucial. His presence shows that priestly, not merely tribal, discernment governs the investigation.
- The chapter naturally opens discussion about ecclesial unity, schism, rumor, synodality, and how reconciliation actually happens.
Joshua 22:1-8 - Faithful service completed, and the eastern tribes are charged to cleave to the Lord
Ask: What does Joshua’s blessing teach us about serving until others have received rest?
Emphasize: the eastern tribes are introduced as faithful, not suspicious, and Joshua’s blessing matters.
Watch for: beginning the chapter as though the eastern tribes are already half guilty.
Joshua 22:9-20 - Israel hears of the altar, remembers Peor and Achan, and reacts with holy alarm
- Ask: What would change if you spoke to the person before repeating the alarming story?
- Emphasize: Israel’s alarm is not baseless paranoia. It comes from real memory of corporate covenant consequences.
- Watch for: mocking the western tribes for caring too much about worship, or praising them uncritically for almost going to war.
Joshua 22:21-29 - The eastern tribes explain the altar as witness, not as rival sacrifice
- Ask: Which signs help children know they belong without creating a private version of the Church?
- Emphasize: the eastern tribes’ deepest concern is not independence but belonging.
- Watch for: treating the altar as harmless from the start. Its ambiguity is exactly why explanation is necessary.
Joshua 22:30-34 - Phinehas hears, peace is restored, and the altar becomes a testimony of unity
- Ask: Why can it be difficult to rejoice when an accusation proves unfounded?
- Emphasize: peace is preserved through truthful hearing, not through carelessness.
- Watch for: ending the chapter as though everyone merely overreacted and nothing important was at stake.
Glossary
- Shiloh / Selo: central sanctuary site where Israel gathers and where the delegation originates.
- Jordan: river boundary that risks becoming a spiritual division if memory fails.
- Phinehas / Phinees: priestly envoy associated earlier with zeal against covenant corruption.
- Peor / Phogor: earlier apostasy in Israel’s history that brought plague upon the people.
- Achan / Achar: figure from Joshua 7 whose private sin brought corporate judgment.
- Altar of witness: non-sacrificial memorial altar intended to testify to shared covenant identity.
- One altar: sign of the unity and integrity of Israel’s worship under God’s command.
Sources
Embedded Scripture is from Brenton’s English Septuagint (LXX).
Origen, Homilies on Joshua 26.3; St Ignatius of Antioch, Letter to the Philadelphians 4.
Leonard Greenspoon, NETS Iesous, introduction pp. 174-176 and Joshua 22, pp. 192-193.
S. Holmes, Joshua: The Hebrew and Greek Texts (1914), pp. 75-77.
Coptic Orthodox pastoral teaching on unity, priestly discernment, and reconciliation.
Footnotes
-
Leonard Greenspoon, NETS Iesous, introduction pp. 174-176; Joshua 22:10-11, p. 192, official text. ↩
-
S. Holmes, Joshua: The Hebrew and Greek Texts, p. 75, commentary; compare Swete Greek, Joshua 22:20, and Greenspoon, NETS Iesous, pp. 192-193. Printed Greek editions differ; the conjectural reconstruction does not establish their manuscript distribution. ↩
-
S. Holmes, Joshua: The Hebrew and Greek Texts, p. 76, note on Joshua 22:22, commentary. ↩
-
Origen, Homilies on Joshua 26.3, Barbara J. Bruce translation, Fathers of the Church 105 (2002), pp. 215-220 for Homily 26; complete homily reproduced by Roger Pearse. The interpretation used here concerns the earlier righteous and Christians gathered under Christ. ↩
-
St Ignatius of Antioch, Letter to the Philadelphians 4, ANF 1, direct text. ↩
-
S. Holmes, Joshua: The Hebrew and Greek Texts, p. 77, note on Joshua 22:34, commentary; Greenspoon, NETS Iesous, p. 193. ↩
-
Coptic Reader, Consecration of a Baptistery, Ephesians 4:1-7. The John 17 placement is listed in some lectionary sources, rather than asserted here as a Reader-confirmed appointment. ↩ ↩2
-
The Divine Liturgies of Saints Basil, Gregory and Cyril, Fr Jacob Nadian, St Bishoy Coptic Orthodox Church of Toronto, St Basil’s First Litany, p. 65, service book. ↩
