Illuminated Coptic sanctuary banner

Acts 2:14-41 - Peter's Pentecost Sermon and the Call to Repent

28 min read

The crowd has heard the apostles speak the wonderful works of God in many languages. Some ask what the sign means; others dismiss it as drunkenness. Peter does not answer by producing a greater wonder. Standing with the Eleven, he opens the Scriptures and names Jesus. The path of his sermon is decisive: the sign is interpreted by the prophets, the prophets lead to the crucified and risen Christ, and Christ’s hearers are summoned to repentance, baptism, forgiveness, the Holy Spirit, and life among the apostolic people.

This is what speech filled by the Holy Spirit sounds like. Peter is clear where the crowd is confused, courageous where he had once been afraid, and merciful while naming grave sin. Pentecost does not leave the hearers admiring an experience. The Spirit makes the exalted Lord known and brings the question home to the conscience: “What shall we do?”

Acts 2:14-21 - Peter interprets Pentecost through Joel

14 But Peter, standing up with the eleven, raised his voice and said to them, “Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and heed my words. 15 For these are not drunk, as you suppose, since it is only the third hour of the day. 16 But this is what was spoken by the prophet Joel: 17 ‘And it shall come to pass in the last days, says God, That I will pour out of My Spirit on all flesh; Your sons and your daughters shall prophesy, Your young men shall see visions, Your old men shall dream dreams. 18 And on My menservants and on My maidservants I will pour out My Spirit in those days; And they shall prophesy. 19 I will show wonders in heaven above And signs in the earth beneath: Blood and fire and vapor of smoke. 20 The sun shall be turned into darkness, And the moon into blood, Before the coming of the great and awesome day of the Lord. 21 And it shall come to pass That whoever calls on the name of the Lord Shall be saved.’

Peter stands “with the eleven.” He speaks, but he does not present himself as an inspired individual detached from the apostolic body. His courage has an ecclesial shape. The Spirit who gives a voice to the apostle also holds him in the communion and witness of the Eleven. Christian boldness is therefore more than force of personality; it is truth confessed with and within the apostolic Church.

Peter first clears away the mockery. The hour itself contradicts the charge of drunkenness, but his defense occupies only one sentence. He will not allow ridicule to set the subject. “This is what was spoken by the prophet Joel” changes the whole hearing of the event. The crowd has seen and heard something astonishing; Scripture tells them what it means. A sign can awaken attention, yet the prophetic word identifies the Giver, the promise, and the response God seeks.

Joel’s words begin with divine generosity: “I will pour out of My Spirit.” The gift reaches sons and daughters, young and old, menservants and maidservants. The repeated pairs do not make every vocation identical, but they break the pride that would reserve the Spirit’s work for the socially powerful, the learned, or the publicly visible. God is forming a prophetic people whose members receive from His abundance. The Church does not manufacture Pentecost through excitement or pressure. She receives, prays, and bears witness because God pours out His Spirit.

Language insight: “pour out” and the last days

Peter cites Joel 2:28-32 (LXX Joel 3:1-5). These brief extracts place the NKJV beside Brenton’s English Septuagint:1

NKJV reference and wordingBrenton LXX reference and wording
Joel 2:28: “And it shall come to pass afterward”Joel 3:1: “And it shall come to pass afterward”
Joel 2:28: “I will pour out My Spirit on all flesh”Joel 3:1: “I will pour out of my Spirit upon all flesh”
Joel 2:29: “I will pour out My Spirit in those days.”Joel 3:2: “in those days will I pour out of my Spirit.”
Joel 2:30: “Blood and fire and pillars of smoke.”Joel 3:3: “blood, and fire, and vapour of smoke.”
Joel 2:31: “great and awesome day of the Lord”Joel 3:4: “great and glorious day of the Lord”
Joel 2:32: “whoever calls on the name of the Lord”Joel 3:5: “whosoever shall call on the name of the Lord”

Both Old Testament translations begin with “afterward.” Acts 2:17 makes the time explicit: “in the last days, says God.” Peter interprets as he quotes. The promised outpouring has begun, and the crowd must recognize its own hour before God. Acts also adds the explicit promise of prophecy after the servants and maidservants in verse 18. These are not reasons to set Joel against Peter. The apostle announces the fulfillment of the prophetic promise in the event before his hearers.

The Greek verb behind “I will pour out” in verse 17 is repeated when Peter says in verse 33 that the exalted Jesus “poured out” what the crowd sees and hears. The echo binds promise to fulfillment. What God pledged through Joel, Jesus performs after receiving the Father’s promise. Pentecost is therefore a revelation of Christ: the crucified One lives, reigns, and gives the Holy Spirit. The wording also preserves the passage’s Trinitarian clarity. The Father promises, the Son receives and pours out in the saving economy, and the Holy Spirit is given; the divine Persons are neither confused nor divided.2

The cosmic images in verses 19-20 give the promise gravity. Blood, fire, smoke, darkness, and the day of the Lord speak of judgment and the shaking of an old order. Peter does not turn them into a timetable. He lets Joel’s quotation reach its intended door of mercy: “whoever calls on the name of the Lord shall be saved.” The last days are not an excuse for speculation. They are the time to call upon the Lord while mercy is openly proclaimed.

Gems from the Fathers 💎: Forbearance and the generous Gift

St. John Chrysostom sees pastoral wisdom in Peter’s order. The apostle answers the insult, begins from a prophet his hearers receive, and leads them steadily toward the harder truth about Jesus. In Homily V on Acts, Chrysostom praises Peter’s “considerate forbearance”.3 Peter’s restraint is not fear. He seeks an opened heart rather than the satisfaction of overpowering a mocker. The Spirit gives him both courage and care for the people listening.

This is a searching measure for Christian speech. A servant may possess a correct answer and still use it to display irritation, superiority, or cleverness. Peter’s question is different: how can the truth be spoken so that a person may come to Christ? Gentleness does not remove the offense of the gospel. It refuses to add the speaker’s pride to that offense.

St. Cyril of Jerusalem, in Catechetical Lecture XVII.19, likewise follows Peter’s answer about the third hour into Joel’s promise. He says that “I will pour forth” implied a rich gift, then draws out its freedom from social rank: “He seeks not dignities, but piety of soul.”4 Neither wealth nor obscurity measures our capacity to receive the Spirit. The fitting response is a heart prepared for God’s gift.

Acts 2:22-24 - The crucified Jesus whom death could not hold

22 “Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a Man attested by God to you by miracles, wonders, and signs which God did through Him in your midst, as you yourselves also know— 23 Him, being delivered by the determined purpose and foreknowledge of God, you have taken by lawless hands, have crucified, and put to death; 24 whom God raised up, having loosed the pains of death, because it was not possible that He should be held by it.

Peter now moves from Joel’s promise to “Jesus of Nazareth.” The title is concrete and public. He speaks of the Jesus who acted “in your midst,” whose miracles, wonders, and signs were known among them. Then Peter places three realities in one unbroken proclamation: God’s determined saving purpose, human lawlessness, and God’s act of raising Jesus.

Verse 23 refuses two easy distortions. The Cross was not an accident that escaped God’s providence, and God’s foreknowledge did not make lawless hands innocent. Divine purpose and human culpability stand beside one another without making God the author of evil. Human beings meant rejection and death; God accomplished salvation through the voluntary Passion of His Son and answered the grave with Resurrection.

Peter is a Jew addressing fellow Jews from Israel’s Scriptures. His words “you have taken” confront these hearers and call them toward salvation. They can never authorize collective or hereditary blame against the Jewish people. The apostles, the first believers, and many of the hearers are themselves Jewish. The verse belongs in the Church as a summons to repentance, not as a weapon of ethnic contempt. Every Christian who hears the Passion while excusing cruelty, betrayal, cowardice, or self-protection should let Peter’s accusation search his own heart before directing it at anyone else.

Verse 24 turns the whole sentence: “whom God raised up.” The “pains of death” are loosed because death cannot retain Him. The Greek word translated “pains” commonly names birth pangs or severe anguish, so Luke’s wording keeps a vivid sense of bonds breaking under pressure. Yet the verse itself does not describe Hades giving birth to Christ; its firm claim is greater and simpler. The Lord of life truly entered death, and death had no possible mastery over Him.5

“It was not possible that He should be held by it” is not bravado spoken against an equal rival. Christ’s victory rests in who He is. The One put to death in the flesh is the living Lord. For a believer facing a grave, this sentence gives more than optimism about survival: the power that appears final has already failed to hold Jesus. Christian hope is anchored in an accomplished Resurrection.

Peter’s own voice bears evidence of that victory. The disciple who denied Christ under pressure now raises his voice in Jerusalem. Grace has not hidden his fall; it has brought a witness out of it. A past failure confessed and healed by Christ need not become the final name of a servant.

Acts 2:25-32 - David’s Psalm fulfilled in the Resurrection

25 For David says concerning Him: ‘I foresaw the Lord always before my face, For He is at my right hand, that I may not be shaken. 26 Therefore my heart rejoiced, and my tongue was glad; Moreover my flesh also will rest in hope. 27 For You will not leave my soul in Hades, Nor will You allow Your Holy One to see corruption. 28 You have made known to me the ways of life; You will make me full of joy in Your presence.’ 29 “Men and brethren, let me speak freely to you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his tomb is with us to this day. 30 Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his body, according to the flesh, He would raise up the Christ to sit on his throne, 31 he, foreseeing this, spoke concerning the resurrection of the Christ, that His soul was not left in Hades, nor did His flesh see corruption. 32 This Jesus God has raised up, of which we are all witnesses.

Peter quotes Psalm 16:8-11 (LXX 15:8-11), in wording closely reflected by Brenton’s English Septuagint. He draws attention to the most bodily line in the Psalm: “my flesh also will rest in hope.” The hope is not escape from the body. God’s Holy One will not be abandoned to Hades, and His flesh will not see corruption.

The comparison makes the Psalm’s bodily hope plain without creating a false opposition between Hebrew and Greek:6

NKJV reference and wordingBrenton LXX reference and wording
Psalm 16:8: “I have set the Lord always before me”Psalm 15:8: “I foresaw the Lord always before my face”
Psalm 16:9: “My flesh also will rest in hope.”Psalm 15:9: “moreover also my flesh shall rest in hope”
Psalm 16:10: “Nor will You allow Your Holy One to see corruption.”Psalm 15:10: “neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.”
Psalm 16:11: “You will show me the path of life”Psalm 15:11: “Thou hast made known to me the ways of life”

Brenton’s “my tongue exulted” in verse 9 also stands beside the NKJV’s “my glory rejoices”; Acts 2:26 speaks of the tongue. The NKJV itself already gives “rest in hope” and “see corruption.” Its note on verse 9 offers “dwell securely.” The Hebrew noun shachath in verse 10 has a range including pit and corruption.7 The Septuagint makes corruption explicit, and Peter applies the promise to Christ’s flesh in verse 31. His argument joins the Psalm, God’s oath, and the witnessed Resurrection; it does not depend on Greek alone possessing the meaning of decay. The Septuagint is foundational to the Orthodox Church’s Old Testament, and here its wording helps us hear the apostolic proclamation clearly.

Peter then reasons from a fact his Jerusalem hearers acknowledge. David died, was buried, and his tomb remained known among them. The words therefore reach beyond David’s own death. David spoke as prophet of the promised descendant who would sit upon his throne. Peter does not detach the Psalm from Israel’s hope; he shows that its royal and bodily promise comes to fulfillment in the risen Christ.

The repeated references to Hades, flesh, and corruption guard the Church from reducing Easter to the survival of a memory or the immortality of a disembodied soul. “This Jesus” was raised. The same Jesus who was crucified has conquered death, and His humanity is not discarded in the victory. The apostolic gospel concerns the Resurrection of the whole Christ, the incarnate Son of God.

Peter’s argument also shows how the Church reads Scripture. He does not begin with an isolated phrase and force it to say something unrelated. He follows the Psalm’s claim, tests whether it ends in David, remembers God’s oath concerning David’s descendant, and names its fulfillment in Jesus. The Resurrection opens the Psalm, while the Psalm gives the Church words to confess what the apostles witnessed.

The oath in verse 30 recalls Psalm 132:11 (LXX 131:11). The NKJV promises “I will set upon your throne the fruit of your body”; Brenton makes the royal reference explicit: “will I set a king upon thy throne”.8 Peter joins this sworn promise of a descendant to the Psalm’s promise of life beyond corruption. The risen Jesus is not an unexpected replacement for David’s hope. He is its fulfillment.

Verse 32 joins prophecy to testimony: “of which we are all witnesses.” The “all” reaches back to the apostolic body standing with Peter. Christian proclamation does not rest upon Peter’s solitary insight. Israel’s Scriptures and the shared witness of those who encountered the risen Lord converge upon Jesus.

The Psalm also gives Resurrection hope a present voice: “I foresaw the Lord always before my face.” The believer rests in hope by setting the Lord before the heart now. This is not a technique for avoiding grief. It is prayer within grief: the body may weaken, the grave may draw near, but the risen Christ has entered that darkness and made it a defeated place.

The Church’s Voice in Worship ⛪

On Kiahk 23, the Departure of David the Prophet and King, the Coptic Praxis is Acts 2:22-36. The Church remembers David while hearing that he died and was buried, yet spoke prophetically of Christ’s Resurrection.9 Honoring the prophet leads beyond his tomb to the living Lord whom he proclaimed.

Acts 2:33-36 - The exalted Christ pours out the Father’s promise

33 Therefore being exalted to the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, He poured out this which you now see and hear. 34 “For David did not ascend into the heavens, but he says himself: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand, 35 Till I make Your enemies Your footstool.” ’ 36 “Therefore let all the house of Israel know assuredly that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ.”

“Therefore” gathers Peter’s sermon into its conclusion. Jesus has been raised; now He is exalted to the right hand of God. The event the crowd can “see and hear” is the public effect of His heavenly reign. Pentecost is not a second subject beside Christ. The Holy Spirit’s coming reveals that Jesus has ascended, received the Father’s promise, and poured out the Gift.

Verse 33 speaks with a distinctly Trinitarian shape. The Father, the exalted Son, and the Holy Spirit are named in relation without being confused. The Son’s “having received” belongs to the saving work of the incarnate Christ, not to an inferiority in divine essence. The eternal Son shares one divinity with the Father and the Holy Spirit; as the risen and ascended Christ, He brings our humanity into glory and pours out the promised Spirit upon His people.

Peter next quotes Psalm 110:1 (LXX 109:1). The NKJV reads “The Lord said to my Lord”; Brenton likewise reads “The Lord said to my Lord”. The invitation is “Sit at My right hand” in the NKJV and “Sit thou on my right hand” in Brenton.10 In Hebrew, the first Lord is the divine Name, YHWH, while the second is adoni, “my lord”. David is not simply repeating a title: he reports God’s address to one whom he himself calls lord.11 David did not ascend into heaven, so the enthroned Lord of whom David speaks is not David himself. The Psalm carries Peter from Resurrection to Ascension and reign. The man once condemned by earthly authority is confessed at the right hand of God.

Verse 36 must be read with precision. “God has made this Jesus … both Lord and Christ” does not mean that the eternal Word was created, began to be divine, or became the Son after Easter. Peter has been speaking of the crucified Jesus raised and exalted. “Made” announces His appointment and manifestation in the saving economy: the One rejected in humiliation is openly established as the reigning Messiah in His risen humanity.

Gems from the Fathers 💎: The uncreated Word made known as Lord

St. Athanasius addresses this exact misuse while defending the eternal Son against Arian teaching. In Discourse II Against the Arians, Chapter XV, section 12, he explains that Christ “according to His manhood is said to have been made”.12 Athanasius is not separating Christ into two subjects. He is teaching us to confess the one incarnate Word rightly: eternal and uncreated in His divinity, truly human for our salvation, and exalted in the humanity He made His own.

Peter’s final words, “whom you crucified,” bring doctrine before the conscience. The One treated as disposable by human judgment is Lord and Christ. This is again a direct summons to Peter’s hearers, never a charter for hostility toward Jewish people. It also searches the baptized heart. We confess Jesus as Lord with our lips while resisting Him whenever reputation, resentment, money, or fear becomes the practical ruler of our decisions. Pentecost calls for more than correct titles. The Spirit brings the life under the lordship of the crucified and exalted Christ.

Acts 2:37-41 - Cut to the heart: repent, be baptized, receive the Gift

37 Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Men and brethren, what shall we do?” 38 Then Peter said to them, “Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit. 39 For the promise is to you and to your children, and to all who are afar off, as many as the Lord our God will call.” 40 And with many other words he testified and exhorted them, saying, “Be saved from this perverse generation.” 41 Then those who gladly received his word were baptized; and that day about three thousand souls were added to them.

The hearers do not merely agree that Peter has interpreted Joel and the Psalms well. They are “cut to the heart.” The Greek verb is passive and forceful: they are deeply pierced. Yet this wound does not end in despair or public humiliation. It opens their mouths: “What shall we do?” Compunction becomes fruitful when it stops defending the old life and asks how to turn toward Christ.

Peter gives a concrete answer. “Repent” addresses the gathered hearers together; “let every one of you be baptized” makes the response personal. No one can borrow another person’s repentance or disappear into the emotion of the crowd. Each is called to turn, and each is brought sacramentally into the name of Jesus Christ.

Repentance here is more than feeling ashamed. It is a changed mind issuing in a changed allegiance. Baptism is more than public identification with a cause. Peter joins it to the name of Jesus Christ and “the remission of sins,” the release and forgiveness God grants. He then promises “the gift of the Holy Spirit.” Luke holds repentance, baptism, forgiveness, and the Spirit together in one ecclesial answer to the gospel. The doctrine does not rest on one Greek preposition in verse 38; it rests on the whole sequence Peter proclaims and the Church enacts.13

For an unbaptized hearer, the verse points toward catechesis and baptism in the Church. For the baptized Christian, it forbids treating baptism as a date sealed safely in the past while the will remains untouched. We do not repeat baptism, but we return through repentance and confession to the life we received there. The baptized life is a continual renunciation of sin and a continual turning toward the Lord whose name rests upon us. The Holy Spirit is Gift, not a wage earned by emotional intensity or spiritual accomplishment.

“The promise is to you and to your children” gives the mercy of God a covenantal reach beyond isolated adults. “All who are afar off” widens the horizon still further. Peter does not specify in this sentence how the phrase should be divided among distant Jewish hearers and the wider mission to the nations; the rest of Acts will show the gospel crossing those boundaries. The controlling words are “as many as the Lord our God will call.” Grace initiates and gathers. The promise is expansive without becoming impersonal.

“Be saved from this perverse generation” is therefore not a command to rescue oneself without grace. The Lord calls; the word is proclaimed; the hearers receive it and are baptized. Nor does the verse permit contempt for people outside the Church. Peter is laboring to bring his hearers in. Separation from a crooked way means refusing the unbelief and sin that resist Christ while desiring the salvation of the people still caught within them.

Verse 41 gives conviction a visible destination. Those who receive the word are baptized, and about three thousand souls are “added to them.” Luke supplies no details about sites, timing, or administration, so none should be invented. What he emphasizes is incorporation. The sermon does not conclude with three thousand private decisions but with people added to the apostolic community. The next verse, Acts 2:42, will show the shape of that belonging: apostolic teaching, communion, the breaking of bread, and prayers.

Gems from the Fathers 💎: Gentleness that opens repentance

Chrysostom notices that the hearers are pierced after Peter has spoken firmly without spite. In Homily VII on Acts, he writes, “More than any vehemence, it pricks our hearts”.14 Gentleness here is not avoidance. Peter names the Cross, calls for repentance, and commands baptism. His speech wounds in order that Christ may heal.

This matters wherever Christians correct one another: in a family, in confession, in catechesis, or in parish service. Severity can make the speaker feel brave while leaving the hearer preoccupied with the speaker’s anger. Apostolic gentleness keeps the truth sharp and the door of mercy open. Its hoped-for victory is not that another person feels small, but that a heart asks what obedience to Christ now requires.

The Church’s Voice in Worship ⛪

The Coptic Church hears Peter’s proclamation at Pentecost, at the Resurrection feast, and within her sacramental life and prayer for the departed.

Acts 2:14-21 is contained within the Pentecost Liturgy Acts reading, Acts 2:1-21. The Church therefore hears the sign and Peter’s interpretation together. Wind, fire, and tongues are followed by Joel’s promise and the saving name of the Lord; wonder is schooled by apostolic Scripture.15 Acts 2:14-21 is also the Praxis for the First Sunday of Nasie, bringing Joel’s promise and call to salvation before the Church again.16

Acts 2:22-35 is the Liturgy Acts reading for the Feast of Resurrection. The selection ends before Peter’s conclusion in verse 36 and concentrates on the Jesus whom death could not hold, David’s hope that the Holy One would not see corruption, and the apostles’ witness that God raised Him.17

Acts 2:38-45 is read on the Third Sunday of Toba, joining repentance and baptism to the apostolic life described in verses 42-45. The placement lets the Church hear that repentance and baptism open into doctrine, communion, prayer, and care for one another. Baptismal grace seeks a shared and steadfast life.18

The preparation of the Holy Myron includes Acts 2:1-42; the chrism rite’s second Liturgy of the Word reads Acts 2:22-3:10.19 In the Coptic Church, the newly baptized receive the Holy Myron immediately after baptism, receiving the seal and gift of the Holy Spirit in the sacrament of Chrismation.20 Peter’s promise in verse 38 is not left as a distant memory. The Church receives the Spirit’s gift within her sacramental life, and the baptized are called to live from that gift.

At the 40th-day commemoration of the departed, the funeral Liturgy of the Word reads Acts 2:29-35.21 The Church prays amid bereavement while hearing that Christ’s flesh did not see corruption. Death is named truthfully, but it is not allowed the final word.

Spiritual Fruit 🍇

  1. Let conviction become a question of obedience. The crowd is pierced, but the decisive moment is “What shall we do?” It is possible to feel moved by a sermon, ashamed after an argument, or sorrowful in confession and still protect the habit that caused the wound. Name one act that repentance now requires: confess what you have hidden, repair a lie, end a cruel pattern of speech, return what is owed, seek reconciliation, or ask the Church how to prepare for baptism. Christ does not expose sin to leave you bleeding. He opens the wound so that forgiveness and the gift of the Spirit may enter.

  2. Bring spiritual impressions under Scripture and the apostolic faith. The crowd has an undeniable experience, yet Peter says, “This is what was spoken.” Strong emotion, a striking dream, excitement in worship, or confidence in a private interpretation does not interpret itself. Receive such things soberly: pray, compare them with Scripture, seek the mind of the Church, and examine whether they lead to the crucified and risen Christ, repentance, humility, and love. The Spirit who inspired the Scriptures does not need manipulation or confusion to make Christ known.

  3. Repent of using truth to make another person smaller. Peter tells the truth about the Cross, and Chrysostom notices the gentleness by which hearts are pierced. In family correction, apologetics, ministry, or disagreement, watch for the secret pleasure of winning, exposing, or humiliating. Before speaking, pray for the person’s salvation and for freedom from anger. Say what is true without exaggeration; leave a clear path toward forgiveness; be willing to listen when the same word judges you. Boldness purified by love can become an instrument of repentance rather than another wound.

  4. Live from baptism as gift and allegiance. Peter joins repentance, baptism, remission, and the Holy Spirit. If you are preparing for baptism, receive the verse as a call to enter the Church rather than remain an admiring spectator. If you are already baptized, remember whose name you bear. Bring the compromises that now rule you to confession, renew the renunciations of baptism in daily choices, and ask the Holy Spirit to make Christ’s lordship visible in your use of money, speech, time, and authority. You are not trying to manufacture new life; you are returning to the Gift already given and asking grace to bear fruit.

  5. Rest the fear of death upon Christ’s Resurrection. Peter does not offer a vague assurance that everything will work out. He proclaims that death could not hold Jesus and that His flesh did not see corruption. When illness, bereavement, or fear of your own death presses close, pray with David’s words: set the Lord before your face, entrust the departed to His mercy, and let the Church’s Resurrection worship carry you when your own words fail. Grief remains real, but it no longer stands before an unopened grave.

Footnotes

  1. NKJV, Joel 2:28-32; Brenton, Joel 3:1-5. The extracts compare the Old Testament translations; Acts 2:17-21 gives Peter’s apostolic citation. ↩

  2. Greek interlinear and lexical orientation for Acts 2:17 and 2:33: https://biblehub.com/interlinear/acts/2-17.htm, https://biblehub.com/interlinear/acts/2-33.htm, and https://biblehub.com/greek/1632.htm. ↩

  3. St. John Chrysostom, Homily V on Acts 2:14-21, in Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Volume 11, https://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf111.vi.v.html#vi.v-p3. ↩

  4. St. Cyril of Jerusalem, Catechetical Lecture XVII, section 19, in Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Volume 7, https://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf207.ii.xxi.html#ii.xxi-p99. ↩

  5. Greek interlinear and lexical orientation for Acts 2:24 and ὠδίν: https://biblehub.com/interlinear/acts/2-24.htm and https://biblehub.com/greek/5604.htm. ↩

  6. NKJV, Psalm 16:8-11, including the alternate rendering at verse 9; Brenton, Psalm 15:8-11. ↩

  7. Hebrew shachath, lexical entry 7845, especially Brown-Driver-Briggs, sense 2, citing Psalm 16:10, and the entry’s corruption/decay renderings. The noun’s range must be distinguished from Peter’s application to Christ’s flesh in Acts 2:31. ↩

  8. NKJV, Psalm 132:11; Brenton, Psalm 131:11. ↩

  9. Coptic annual Praxis, Kiahk 23, Acts 2:22-36; Coptic Synaxarium, Kiahk 23, “The Departure of David, the Prophet and King”. Coptic lectionary and Synaxarium collection. ↩

  10. NKJV, Psalm 110:1; Brenton, Psalm 109:1. ↩

  11. Psalm 110:1, Hebrew text analysis, distinguishing YHWH from adoni, “my lord”. ↩

  12. St. Athanasius of Alexandria, Discourse II Against the Arians, Chapter XV, section 12, in Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Volume 4, https://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf204.xxi.ii.iii.ii.html. ↩

  13. Greek interlinear and lexical orientation for Acts 2:37-38, κατανύσσω, μετανοέω, and ἄφεσις: https://biblehub.com/interlinear/acts/2-37.htm, https://biblehub.com/interlinear/acts/2-38.htm, https://biblehub.com/greek/2660.htm, https://biblehub.com/greek/3340.htm, and https://biblehub.com/greek/859.htm. ↩

  14. St. John Chrysostom, Homily VII on Acts 2:37-41, in Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Volume 11, https://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf111.vi.vii.html#vi.vii-p4. ↩

  15. CopticChurch.net, date-resolved Pentecost readings for May 31, 2026, Acts 2:1-21: https://copticchurch.net/readings?g_year=2026&g_month=05&g_day=31. ↩

  16. Coptic annual Praxis, First Sunday of Nasie, Acts 2:14-21. CopticChurch.net reading witness. ↩

  17. CopticChurch.net, date-resolved Feast of Resurrection readings for April 12, 2026, Acts 2:22-35: https://copticchurch.net/readings?g_year=2026&g_month=04&g_day=12. ↩

  18. CopticChurch.net, date-resolved Third Sunday of Toba readings for January 25, 2026, Acts 2:38-45: https://copticchurch.net/readings?g_year=2026&g_month=01&g_day=25. ↩

  19. Coptic rites of the Holy Myron: preparation, Acts 2:1-42; chrism rite, second Liturgy of the Word, Acts 2:22-3:10. Coptic service-reading collection. ↩

  20. CopticChurch.net, The Sacrament of Confirmation, opening teaching on the Holy Spirit’s seal and reception immediately after baptism; Coptic Orthodox Diocese of the Southern United States, Holy Myron, opening account of baptism and chrism. ↩

  21. Coptic funeral rite, 40th-day commemoration, Liturgy of the Word, Acts 2:29-35. Coptic service-reading collection. ↩

Reading statusLoading your browser-local progress
Saved only in this browser
Referenced Fathers:

Created: | Updated:

Page Connections

Backlinks