This narration is from a previous version of the study. The text on this page is current.
Psalm 113 is the Church’s hymn of humble praise from sunrise to sunset. St Augustine comments on a wording that addresses “children,” where the Brenton text below says “servants.” He refuses to limit the call to bodily age: “let old age be childlike, and your childhood like old age.”1 For him, childlike praise joins humility to wisdom: the wise need not be proud, and the humble need not be foolish. From that beginning the Psalm rises to the Lord’s majesty and then turns to His tenderness toward the poor, the barren, and the forgotten.
Its spiritual center is the union of divine majesty and divine condescension. The God who dwells on high also lifts the needy from the dunghill and seats them with princes. In the Church this naturally resonates with Hannah’s song and the Magnificat: the Lord casts down pride, remembers the lowly, and makes the poor rich in His praise.
Psalm Metadata
| Field | Notes |
|---|---|
| NKJV / Masoretic numbering | Psalm 113 |
| Septuagint / Coptic numbering | Psalm 112 |
| Accepted author | Not named; Alleluia is the superscription. |
| Period in author’s life | No precise life event is given; the Psalm is a liturgical call to universal praise. |
| Christ prophecy status | Typological and ecclesial. The Lord who is high above the nations yet lifts up the poor points toward Christ, the exalted One who lifts up the humble. |
| Coptic lectionary/service use | Scripture from this study has an established place in the Coptic Orthodox lectionary through documented Church readings. |
| Numbering issue | This note embeds Brenton LXX Psalm 112. The local lectionary references (if any) would preserve printed Psalm 113 references. |
Service books retain their own printed headings: in the examples below, the Agpeya prints Psalm 112 (113), while the Prayer of the Bathing prints Psalms 113:1–2.
Historical and Scriptural Context
In his editorial note to Theodoret’s commentary, Robert C. Hill identifies Psalm 113 as the beginning of the Hallel, Psalms 113–118, associated with Passover. The hymn praises the God who is beyond all creation yet attentive to it. His greatness does not make the needy too small for His care.
The Psalm resonates with the Song of Hannah in 1 Samuel 2:1–10 and the Magnificat in Luke 1:46–55. Hannah sings of the poor raised from the dunghill; Mary magnifies the Lord who remembers the lowly. These are scriptural comparisons, not claims that the three songs are appointed together in a particular service.
Geographical Significance ⛰️
The horizon runs from the rising of the sun to its setting: the praise of the Lord’s name reaches across the earth. The high places and the low things in heaven and on earth show that nothing lies outside His care. Then the Psalm brings its vast horizon close to the dunghill and the house, places where need is met by the Lord’s mercy.
The Characters 👥
The Lord our God. The One whose glory is above the heavens, yet who looks upon the low things and lifts up the poor.
The servants of the Lord. Those called to praise His name from the rising of the sun to its setting.
The poor and needy. Those lifted up from the earth and the dunghill to sit with princes.
The barren woman. The woman whom the Psalm pictures settled in a house as a mother rejoicing over children.
🕯️ Light from the Word
The passage headings and numbered verses in this section use the LXX numbering.
Psalm 112:1-3, Praise the Lord, ye servants of his
112:1 Alleluia. Praise the Lord, ye servants of his, praise the name of the Lord. 112:2 Let the name of the Lord be blessed, from this present time and for ever. 112:3 From the rising of the sun to his setting, the name of the Lord is to be praised.
The call begins with the Lord’s servants, then opens outward in time and place. “From this present time” gives us a beginning: we can turn to praise now. “For ever” keeps that praise from ending with one favorable day. From the sun’s rising to its setting, no place is outside the invitation to bless His name.
Augustine hears this praise wherever the Church of Christ is found. Theodoret of Cyrus, an ancient Christian commentator, reads the praise spreading among the nations in the light of the Incarnation and the proclamation of Christ. This is a Christian reading of the Psalm’s wide horizon, not a replacement for its call to praise the Lord.
Lesson Guide
- Key phrases: “Praise the Lord, ye servants of his, praise the name of the Lord”; “From the rising of the sun to his setting, the name of the Lord is to be praised.”
- Emphasize: the praise of the Lord’s name is the calling of all His servants at all times and in all places.
- Avoid: limiting praise to certain times or places. Continual praise does not require us to hide grief from God.
Psalm 112:4-6, The Lord is high above all the nations
112:4 The Lord is high above all the nations; his glory is above the heavens. 112:5 Who is as the Lord our God? who dwells in the high places, 112:6 and yet looks upon the low things in heaven, and on the earth:
“Who is as the Lord our God?” is a question of wonder: no one is His equal. Yet the next words do not leave us looking only upward. The One above the heavens also looks upon the low things, in heaven and on earth. His majesty is not distance or indifference.
Augustine reflects that God dwells in those He raises, making them His dwelling while keeping them humble. Theodoret likewise emphasizes God’s incomparability and His care for all things. Reading the Psalm in Christ, we remember that the Lord looked upon the low estate of His people and came to lift them up. His condescension reveals His love; it does not diminish His glory.
Lesson Guide
- Key phrases: “The Lord is high above all the nations; his glory is above the heavens”; “who dwells in the high places, and yet looks upon the low things in heaven, and on the earth.”
- Emphasize: God is beyond creation and yet present in His care for it.
- Avoid: thinking that God’s majesty separates Him from the lowly. The Psalm teaches that His glory is seen in His mercy to the low.
Psalm 112:7-9, Who lifts up the poor from the earth
112:7 who lifts up the poor from the earth, and raises up the needy from the dunghill; 112:8 to set him with princes, even with the princes of his people: 112:9 who settles the barren woman in a house, as a mother rejoicing over children.
The Psalm reaches its most tender point here. The Lord does not merely notice the lowly; He raises, seats, and settles them. The needy person is given a place of honor among God’s people; the woman is pictured at home, rejoicing over children. Poverty, humiliation, and barrenness are not romanticized: the hymn celebrates God’s mercy in reversing them.
Neither poverty nor infertility is proof of sin or failed prayer. This hymn is not a guarantee of wealth or a child to every faithful person. God can give bodily and material help, and His care also embraces those who continue to wait or grieve. The Church can listen without demanding an explanation, welcome them fully, and offer practical support without promising an outcome.
Augustine writes that God raises the humble without feeding pride: “He thus exalteth the humble, so as not to make them proud.”2 The Lord’s lifting up is never a transfer from one vanity to another; it is participation in His mercy. Augustine also hears the mother in verse 9 as an image of the Church made fruitful with many children whose mercy bears witness to God. That ecclesial reading does not erase the woman’s bodily joy or the grief of those who long for children.
Lesson Guide
- Key phrases: “raises up the poor from the earth”; “settles the barren woman in a house.”
- Wording: the first reminder paraphrases the action; verse 7 above gives Brenton’s precise wording.
- Emphasize: divine exaltation heals shame and creates praise without inflating pride.
- Avoid: treating the lowly merely as symbols. The Psalm speaks to real humiliation, real barrenness, and real mercy.
The Church’s Voice in Worship 📖
The St Bishoy trilingual Book of Agpeya includes this whole hymn in both the First Hour and the Ninth Hour, under the printed heading Psalm 112 (113). Its English wording addresses youth and speaks of an ash heap; it is not the Brenton translation printed above. The book’s six numbered paragraphs correspond to the nine Brenton verses, not paragraph for verse. Prayed in both hours, the hymn lets the Church return to the same wonder: the Lord above the nations is attentive to the lowly. The First Hour also includes John 1:1–17; beside that Gospel, the Psalm invites us to marvel at the Word who came among us in the flesh.
Coptic Reader’s Prayer of the Bathing is an optional seventh-day rejoicing before baptism, not the baptism service itself. It prints Psalms 113:1–2, corresponding to the opening two verses of LXX Psalm 112. In that service Hebrews 1:5–12 precedes the Psalm and John 1:14–18 follows it. The selected Psalm words call for praise from now and for ever; they do not include the verses about the poor or the barren woman.
Iconography Connection 🖼️
An icon of the Theotokos or of Hannah can offer a point of comparison with their songs: both direct our attention to the Lord’s regard for the lowly. This is a suggested visual comparison, not a claim that Psalm 113 prescribes a particular icon.
Spiritual Fruit 🍇
-
Praise the Lord at all times and in all places. Begin and end the day by blessing His name, even briefly; bring your grief to Him honestly as well.
-
Marvel at the majesty and mercy of God. Bring a concern that feels small or overlooked to the Lord whose glory is above the heavens and whose care reaches the lowly.
-
Trust the Lord in need. Ask for His help and receive the help of others without treating a delay in relief as proof that He has abandoned you.
-
Honor the poor and needy. Offer practical help with respect, and make room for a neighbor whose need others may overlook.
-
Welcome those who wait or grieve. Listen to a person facing infertility or loss without assigning blame or promising a child. Let the Church’s life be a praise shaped by mercy.
Teacher's Notes
- Timing: 10 minutes for the universal call to praise, 15 minutes for the majesty and mercy of God, 15 minutes for the lifting up of the poor and the barren, 10 minutes for application.
- Where to linger: Psalm 112:4-6 and 112:7-9.
- Key phrase to say slowly: “Who is as the Lord our God? who dwells in the high places, and yet looks upon the low things in heaven, and on the earth.”
- Pastoral warning: Do not promise wealth or conception as the result of sufficient faith. Do not explain away bodily need as only a symbol. Honor real mercy and remain beside those still waiting.
Glossary
- Servants of the Lord: Those called to praise His name at all times.
- Dunghill: The place of lowliness and need from which the Lord raises the needy.
- Princes of His people: The place of honor among the people of God.
- Barren woman: The woman whom the hymn pictures settled in a house as a mother rejoicing over children.
Translation and Source Notes
Embedded Scripture is from Brenton’s English Septuagint (LXX), Psalm 112. The study title uses NKJV/Masoretic Psalm 113 first, with LXX 112 in parentheses. The service witnesses named above have their own English wording and printed numbering.
Sources
Scripture: Brenton’s English Septuagint, Psalm 112 and 1 Samuel 2:1–10; Luke 1:46–55.
Christian commentary: Augustine of Hippo, Exposition on Psalm CXIII (Latin Psalm CXII), §§1–7, Nicene and Post-Nicene Fathers, first series, vol. 8; Theodoret of Cyrus, Commentary on the Psalms 73–150, Commentary on Psalm 113, §§2–6, translated by Robert C. Hill, Fathers of the Church 102, pp. 220–222. Hill’s editorial note 1 on p. 220 supplies the Hallel and Passover context; it is distinct from Theodoret’s commentary.
Coptic Orthodox / liturgical sources: Fr Jacob B. Nadian / St Bishoy, Book of Agpeya, First Hour, Psalm 112 (113), p. 40, and Ninth Hour, Psalm 112 (113), p. 119; Coptic Reader, Special → Baptism → Bathing Prayer, Psalms 113:1–2, with Hebrews 1:5–12 and John 1:14–18.
Footnotes
-
Augustine, Exposition on Psalm CXIII (Latin Psalm CXII), §2, in Nicene and Post-Nicene Fathers, first series, vol. 8, edited by Philip Schaff; Oxford translation abridged and annotated by A. Cleveland Coxe. ↩
-
Augustine, Exposition on Psalm CXIII (Latin Psalm CXII), §4, in Nicene and Post-Nicene Fathers, first series, vol. 8, edited by Philip Schaff; Oxford translation abridged and annotated by A. Cleveland Coxe. The words quoted are a fragment of his sentence. ↩
