Psalm 70 is short, but it is not shallow. It is one of the purest cries of urgency in the Psalter. There is almost no preface, no ornament, and no delay. The soul asks for help at once.
That brevity is part of its wisdom. There are moments when the spiritual life does not need a long explanation. It needs a true cry. The Church’s repeated use of this Psalm in daily prayer shows that urgent dependence on God is not spiritual immaturity. It is spiritual honesty.
Psalm 70 (LXX 69) - O God Make Haste to Help Me
Psalm Metadata
| Field | Notes |
|---|---|
| NKJV / Masoretic numbering | Psalm 70 |
| Septuagint / Coptic numbering | Psalm 69 |
| Accepted author | Davidic by superscription. |
| Period in David’s life | No precise event is named. It functions as a remembrance Psalm and as a brief, urgent plea for help. |
| Christ prophecy status | Not a narrow predictive oracle, but deeply Christological and ecclesial in reception. The poor and needy speaker is heard in Christ’s voluntary humility and in the ceaseless prayer of His Body. |
| Coptic lectionary/service use | Verified local rows preserve printed Psalm 70 references in the Agpeya First Hour, Sixth Hour, Veil Prayer, and Midnight First Watch, plus Holy Fifty Days Vespers, Matins, and Liturgy rows, and annual Matins rows such as Tout 21 and Tout 23. |
| Numbering issue | The embedded Scripture text is Brenton LXX Psalm 69. Local source rows cited here preserve printed Psalm 70 references, including Agpeya display references. |
Historical and Scriptural Context
Psalm 70 is closely related to the closing section of Psalm 40. It condenses that plea into a self-standing prayer. This gives it a particular character. It is not trying to tell the whole story. It is the distilled cry that remains when the heart is pressed.
Because it is so brief, the Psalm has been especially useful in the praying tradition of the Church. It functions almost like a repeated arrow prayer. One can pray it quickly, often, and truthfully. That likely explains why it settles so naturally into the Agpeya and other repeated prayer settings.
Geographical Significance ⛰️
No significant geographical detail drives this Psalm. Its space is inward and immediate. The battlefield is urgency, temptation, fear, and need.
The Characters 👥
The poor and needy suppliant. This is the voice at the center of the Psalm. In the Church’s hearing it can be David, Christ in His humility, and every believer who truly knows his need.
The enemies. They seek the soul, desire evil, and taunt with “Aha, aha.”
Those who seek God. They are the true counterpart to the enemies. They rejoice, not in another’s downfall, but in God’s salvation.
God. He is helper, deliverer, and the One whose timely nearness is everything.
🕯️ Light from the Word
Psalm 69:1-2, the urgent cry for help
69:1 For the end, by David for a remembrance, that the Lord may save me. 69:2 Draw nigh, O God, to my help.
The Psalm wastes no time. It does not begin with long recollection. It goes straight to need. That teaches something important. Not every authentic prayer needs to be extended. There are moments when compact truth is the right form of prayer.
The superscription says “for a remembrance.” That matters. The prayer is not only for the first emergency. It is for repeated use. The soul must remember its need for God, and the Church must remember that salvation is always gift, never possession.
Athanasius teaches that the Psalms give us words that fit the movement of the soul before God. Psalm 70 is one of the clearest examples. When the soul has no polished speech left, it can still say, “Draw nigh, O God, to my help.”
Lesson Guide
- Key phrases: “compact truth is the right form of prayer”; “salvation is always gift, never possession.”
- Emphasize: the prayer’s simplicity, urgency, and repeatability.
- Avoid: treating short prayer as spiritually inferior to long prayer. The Psalm itself proves otherwise.
Psalm 69:3-4, shame on taunting evil and joy for seekers of God
69:3 Let them be ashamed and confounded that seek my soul: let them be turned backward and put to shame, that wish me evil. 69:4 Let them that say to me, Aha, aha, be turned back and put to shame immediately.
The enemy in this Psalm is not only violent. He is mocking. “Aha, aha” is the sneer of contempt. It is the small but vicious sound of triumph over another person’s weakness. Scripture takes that kind of speech seriously because mockery is not light. It is a form of hatred that enjoys another person’s distress.
The prayer that such people be turned back is not a request for petty revenge. It is a request that evil lose its momentum. The soul asks God to stop the advance of those who delight in destruction.
Spiritually, the Psalm exposes a temptation found even in religious people: the satisfaction of seeing another person fail. Whenever the heart says “aha” over someone else’s humiliation, it has already stepped onto dark ground.
Lesson Guide
- Key phrases: “mockery is a form of hatred that enjoys another person’s distress”; “the soul asks God to stop the advance of evil.”
- Emphasize: the moral seriousness of contemptuous speech.
- Avoid: making the enemy abstract only. The Psalm should also examine the speaker’s own heart.
Psalm 69:5-6, the rejoicing of seekers and the poor man’s confession
69:5 Let all that seek thee exult and be glad in thee: and let those that love thy salvation say continually, Let God be magnified. 69:6 But I am poor and needy; O God, help me: thou art my helper and deliverer, O Lord, delay not.
The Psalm turns from the enemies to the seekers of God. That turn is essential. The prayer is not consumed with opposition. It is ordered toward praise. Those who love God’s salvation are not invited to magnify themselves, their discipline, or their endurance. They say continually, “Let God be magnified.”
Then comes the final confession: “I am poor and needy.” Augustine dwells beautifully on this. He treats poverty here not as mere economics, but as spiritual truth. The soul that lives rightly before God knows itself as needy. Augustine even draws Lazarus into view as the aided poor one, showing that blessedness begins where self-sufficiency ends.
This is one of the most important correctives to proud religion. The mature Christian is not the one who has outgrown dependence. He is the one who confesses it more truthfully. “Thou art my helper and deliverer” is not beginner language. It is final language.
Lesson Guide
- Key phrases: “blessedness begins where self-sufficiency ends”; “this is not beginner language, but final language.”
- Emphasize: poverty of spirit as truth, not performance.
- Avoid: shrinking “poor and needy” to material poverty alone, or turning it into a vague metaphor with no call to humility.
Christological and Prophetic Reading
Psalm 70 is not a major predictive oracle in the way Psalm 22 or Psalm 69 is. Its Christological depth lies elsewhere. The Church hears in it the voice of the humble and afflicted righteous one, and therefore hears it fittingly in Christ’s voluntary poverty and in the prayer of His Body.
Christ is the One who perfectly says, “Let God be magnified.” He is also the One who, having taken the form of a servant, enters the full condition of human dependence without sin. Because of that, the Church can pray this short Psalm in union with Him. It becomes both His cry and ours.
The Psalm also fits the ascetical life. The believer learns not to dramatize need, not to hide need, and not to manage need without God. He learns to say it plainly: “I am poor and needy.”
The Church’s Voice in Worship
Local Coptic data confirms that printed Psalm 70 is woven into repeated daily prayer. It appears in the Agpeya First Hour, Sixth Hour, Veil Prayer, and Midnight Prayer First Watch. That pattern alone says much. The Church wants this cry of dependence in the morning, in the heat of the day, in the extended prayer of the Veil, and again in the watch of the night.
Holy Fifty Days rows also preserve this Psalm in several settings. Printed Psalm 70:1-2 appears in Week 4 Friday Vespers and Psalm 70:1 and 5 in Week 4 Friday Matins. Psalm 70:5 also appears in Monday of the second week of the Holy Fifty Days Liturgy and Monday of the fifth week of the Holy Fifty Days Liturgy. The line about hope in God fittingly accompanies Paschal joy that remains humble and dependent.
Annual Matins rows such as Tout 21 and Tout 23 also preserve Psalm 70:5. Even where the exact feast context varies, the governing note is clear: the Church repeatedly chooses this Psalm when she wants the soul to stand in quick trust and confessed need.
Iconography Connection 🖼️
This Psalm does not tie itself strongly to one narrative icon, but it fits well with icons of Christ the compassionate Deliverer and with monastic or ascetical teaching settings. Its spiritual image is not spectacle, but the lifted hand of a needy soul.
It also resonates with the iconographic ethos of watchfulness. The one who prays at midnight, at dawn, and through the hours does not present himself as strong. He presents himself as dependent.
Spiritual Fruit 🍇
-
Learn the short prayer of honesty. There are moments when one true line before God is better than many decorative sentences.
-
Watch your hidden “aha.” The taunting spirit can live in subtle sarcasm, private satisfaction, and quiet superiority.
-
Magnify God, not your crisis. The Psalm is urgent, but it still aims at praise.
-
Confess need without shame. “I am poor and needy” is not failure language. It is reality-based prayer.
-
Use the Psalm often. Its repeated Agpeya placement shows that the Church wants this cry close at hand, not stored away for rare emergencies.
Teacher's Notes
- Timing: 6 minutes on verses 1-2; 8 minutes on verses 3-4; 10 minutes on verses 5-6; 8 minutes on Agpeya and Holy Fifty Days use.
- Where to linger: the superscription “for a remembrance” and the closing confession of poverty and need.
- Where to compress: extended source-critical discussion of the Psalm’s dependence on Psalm 40 unless the group specifically wants compositional history.
- Key phrase to say slowly: “I am poor and needy.”
- Pastoral warning: do not shame people for praying short prayers in distress. The Church herself gives them this Psalm for exactly that purpose.
Glossary
- Agpeya: The Coptic book of canonical hours used through the day and night.
- Veil Prayer: An extended Coptic prayer office often associated with monastic or fuller liturgical use.
- Midnight First Watch: The first part of the Coptic Midnight Prayer, marked by watchfulness and repentance.
- Poverty of spirit: The truthful recognition of one’s need for God.
- Holy Fifty Days: The Paschal season from Resurrection to Pentecost.
Translation and Source Notes
The Scripture text above is Brenton’s English Septuagint, Psalm 69. The project title uses NKJV/Masoretic numbering first, Psalm 70, with the LXX/Coptic number in parentheses. Local source rows cited here preserve printed Psalm 70 references, including Agpeya display references and Holy Fifty Days rows.
Sources
Primary sources
- Brenton Septuagint, Psalm 69.
- Saint Augustine, Expositions on the Psalms, on Psalm 70 in the older English numbering tradition, especially on spiritual poverty, divine aid, and the confession of need.
- Saint Athanasius, Letter to Marcellinus on the Interpretation of the Psalms, for the fitting use of brief Psalms that meet the soul in urgent need.
Coptic Orthodox / liturgical sources
- Local lectionary references and Agpeya rows preserving printed Psalm 70 in First Hour, Sixth Hour, Veil Prayer, Midnight First Watch, and Holy Fifty Days uses.
- Project reference note: Psalms Lectionary Occurrence Summary.
- Project reference note: Psalm Numbering and Citations.
Secondary academic sources
- Standard studies on abbreviated lament Psalms and the reuse of Psalm 40 material in Psalm 70.
- Studies of fixed-hour prayer and the use of short Psalms in repeated liturgical settings.
Web pages and non-academic sources cited
- New Advent, access point for Augustine’s Expositions on the Psalms.
- CCEL, access point for public-domain patristic texts.