Psalm 58 is severe because injustice is severe. It addresses people who know how to speak justice but do not judge rightly. The Psalm is not a private revenge fantasy. It is a prayer that God expose corrupt judgment, lying speech, and violent power.
Read in the light of the Passion, the Psalm takes us before Christ, the innocent Judge who is betrayed and handed over to unjust judgment. He does not leave the weak at the mercy of evil. By His Cross He confronts and overcomes it.
Psalm Metadata
| Field | Notes |
|---|---|
| NKJV / Masoretic numbering | Psalm 58 |
| Septuagint / Coptic numbering | Psalm 57 |
| Accepted author | David, according to the superscription. Brenton reads, “For the end. Destroy not: by David, for a memorial.” |
| Period in David’s life | No precise event is named. It is a Davidic judgment Psalm against unjust rulers, hypocritical speech, and violence hidden in the heart. |
| Christ prophecy status | A Christian reflection in the light of the Passion, not a claim that the Psalm is a narrowly specified prediction or that a service placement has been authenticated. The inherited messianic status and Holy Week, Gethsemane, and lectionary tags express this reflection and a disputed record, not proof of an appointment. |
| Coptic lectionary/service use | A working Great Thursday Eve Sixth Hour record and a retained Ottawa same-hour witness differ. The appointment and intended Psalm wording remain unresolved; see the worship section below. |
| Numbering issue | Brenton’s LXX Psalm 57 numbers the superscription as verse 1. Its opening question is Psalm 58:1 (LXX Ps 57:2). Service-source labels are preserved separately below. |
Historical and Scriptural Context
Psalm 58 speaks to a public moral crisis. The issue is not that people do not know the language of justice. The issue is that they speak justice while working iniquity in the heart. This makes the Psalm painfully relevant to religious hypocrisy, corrupt courts, public lies, and spiritual self-deception.
The Psalm’s language is sharp because the damage is real. Unjust rulers and lying speakers do not merely make mistakes. They poison a community. They make truth unsafe and turn judgment into violence. A decision that protects the powerful while refusing to hear the harmed is not an abstract failure: someone bears its cost. Spiritual interpretation should not make injustice vague. God cares about actual judgment in the earth.
The Characters 👥
David. The inspired royal prophet naming corruption in judgment and speech.
The sons of men. Those addressed as moral agents. They are accountable for their judgments and actions.
The sinners from the womb. A poetic description of deeply rooted corruption, not a claim that an infant has already spoken lies or that anyone is doomed from birth.
The deaf asp. An image of a sinner who stops his ears against wisdom and correction.
The righteous. Those who long for God’s justice, not because they enjoy violence, but because evil must not rule forever.
God the Judge. The one who judges in the earth and vindicates righteousness.
Christ. The innocent Judge who is Himself subjected to unjust judgment in the Passion.
🕯️ Light from the Word
Psalm 57:1-3, Justice spoken but not practiced
57:1 For the end. Destroy not: by David, for a memorial. 57:2 If ye do indeed speak righteousness, then do ye judge rightly, ye sons of men. 57:3 For ye work iniquities in your hearts in the earth: your hands plot unrighteousness.
The first rebuke is against the split between speech and judgment. They can speak righteousness. They can use correct moral language. But the next verse moves from the heart to the hands: what is hidden within becomes a plan that harms others.
St Augustine of Hippo, a wider Christian exegetical witness, takes the question to conscience. We readily condemn harm done to ourselves while excusing the same harm done to others. He says written law was given not because the heart had no witness to justice, but because people had deserted their hearts. His examples reach beyond avoiding harm: the well-fed person must consider the hungry, and the settled person the stranger seeking shelter. “Be it not a justice of lips, but also of deeds.”1
This is a deep insight: hypocrisy is exile from the heart. Before we use the Psalm against corrupt rulers, we must also let it examine our own decisions. By God’s grace, returning to the heart can mean offering another person the fairness or help we would readily ask for ourselves.
Psalm 57:4-6, Poisoned speech and stopped ears
57:4 Sinners have gone astray from the womb: they go astray from the belly: they speak lies. 57:5 Their venom is like that of a serpent; as that of a deaf asp, and that stops her ears; 57:6 which will not hear the voice of charmers, nor heed the charm prepared skilfully by the wise.
The problem moves from unjust hands to lying mouths and stopped ears. The language of the womb expresses how deeply corruption has taken root; it is not an excuse for wrongdoing. The asp is a poetic image of refusing to listen, not a judgment about people who are deaf.
A person can become skilled at avoiding conviction. The danger is not only doing wrong, but becoming unwilling to hear correction. We can ask God for the humility to listen before we defend ourselves.
Psalm 57:7-10, God breaks the power of devouring evil
57:7 God has crushed their teeth in their mouth: God has broken the cheek-teeth of the lions. 57:8 They shall utterly pass away like water running through: he shall bend his bow till they shall fail. 57:9 They shall be destroyed as melted wax: the fire has fallen and they have not seen the sun. 57:10 Before your thorns feel the white thorn, he shall swallow you up as living, as in his wrath.
The images are violent because the evil is devouring. God breaks the lions’ teeth; what seemed as threatening as a lion does not have the last word. Water runs away and wax melts: destructive power will not endure forever before God.
Brenton’s phrase about the thorns and the white thorn is obscure. It may suggest a thorny growth cut short before it can develop; the precise relationship between the thorns is not certain. The line presents God as the one who swallows up the living in wrath: it is a threat of divine judgment, not a timetable for us to apply to someone else.
Augustine’s English lemma instead pictures a bramble bringing forth thorns. He reads it as a warning that sin can seem pleasant before its pain becomes evident (Exposition, §14). That is his spiritual reading of a different wording, not a replacement for Brenton’s clause or a diagnosis of another person’s suffering.
The Christian does not take these lines as permission for personal hatred. The prayer asks God to break the capacity of evil to devour. The teeth are crushed so the lion cannot consume the weak. The venom is judged so the community can breathe again.
Protection also calls for action. Help a person in danger find safety and trustworthy assistance; where safe and appropriate, seek help from responsible authorities. No victim has to prove innocence before seeking protection. Prayer never replaces concrete help.
Psalm 57:11-12, The reward of the righteous and God who judges
57:11 The righteous shall rejoice when he sees the vengeance of the ungodly: he shall wash his hands in the blood of the sinner. 57:12 And a man shall say, Verily then there is a reward for the righteous: verily there is a God that judges them in the earth.
The final line is the interpretive key: the Psalm confesses a God who judges in the earth. The Psalm is not asking us to become judges in God’s place. Trust in His judgment does not forbid truthful testimony, fair courts, or defending the vulnerable; it keeps justice from becoming private vengeance.
The image of washing hands in blood remains a severe image of judgment on the ungodly. The righteous rejoice not in cruelty, but in the defeat of evil and the vindication of truth. Augustine gives the image a searching spiritual reception: seeing a sinner’s judgment should warn us to cleanse our own conduct, not invite us to handle an enemy’s blood (Exposition, §15).
For Christians, the blood that cleanses us is Christ’s own, not the blood of an enemy. This is a Christian application of the image, not what Brenton’s verse literally says. At the Cross, Christ bears violence and conquers sin to bring us life.
Christological and Prophetic Reading
We can read the Psalm beside the Gospel account of the Passion without making that reflection depend on a particular service appointment. In Gethsemane, Jesus prays to the Father in sorrow and entrusts Himself to His will (Matthew 26:36-46). When Judas arrives with armed men, Jesus comes forward and asks that those with Him be allowed to go (John 18:3-9). Even as He faces betrayal, He protects His own.
The innocent Christ is subjected to unjust judgment. His Passion exposes the danger of claiming to uphold righteousness while using power against the righteous. This is not an accusation against a people: the Psalm searches human hearts and abuses of power wherever they appear.
Christ is more than an example of someone treated unjustly. He is the Judge who enters our suffering and overcomes sin and death by His Cross. When courts, rulers, or religious authorities act corruptly, their verdict is not the last word. God still judges in the earth.
Patristic and Orthodox Insights
St Athanasius, the Psalm against hypocrisy
In his Letter to Marcellinus, St Athanasius of Alexandria recommends LXX Psalm 57 as a rebuke to hypocrites who take pride in appearances. More broadly, he describes the Psalter as a mirror in which those who pray can recognize the movements of their own souls and learn amendment.
We can therefore receive this severe Psalm as medicine for a divided heart, not as a weapon for enjoying someone else’s shame.
The Church’s Voice in Worship 📖
The evidence for the Psalm’s Great Thursday Eve Sixth Hour placement is disputed:
- The working Holy Pascha day-hour record in @andraws/lectionary-data 1.3.5, based on a snapshot of the pierresaid Katameros API, lists the source labels Ps 58:2 and Ps 68:21 with Matthew 26:36-46, Mark 14:32-42, Luke 22:40-46, and John 18:3-9. The record supplies references, not the actual Psalm words.
- The retained St Mary Ottawa Holy Pascha book, Lent 1734 A.M. / 2018 A.D., prints Psalm 140:1,2 for the same hour, with Amos 3:1-11 and John 12:36-43. Its Psalm asks for deliverance from evil and violent men, rather than presenting this Psalm’s opening question.
The working label Ps 58:2 cannot simply be equated with that question. In the Bible numbering used here, the question is Psalm 58:1 (LXX Ps 57:2); the following charge of iniquity in the heart is Psalm 58:2 (LXX Ps 57:3). Likewise, the gall-and-vinegar passage is Psalm 69:21 (LXX Ps 68:22); it is not a secure identification of the working label Ps 68:21.
These comparisons do not establish what the working record intended. The different witnesses do not by themselves prove either edition false, and they do not establish a universal current practice. The appointment and intended wording remain unresolved.
Iconography Connection 🖼️
Psalm 58 calls for visual restraint. An image of Christ in Gethsemane or before unjust judgment can accompany the Passion reflection without making a claim about the Psalm’s service placement. It should direct attention to the Righteous One, not make violence decorative.
A simple teaching diagram may also help: righteous speech, hidden iniquity, and God who judges in the earth. The purpose is moral clarity, not the feeding of personal anger.
Spiritual Fruit 🍇
- Ask God to show you one decision in which your speech about fairness needs to become fair action.
- When corrected, pause to listen before defending yourself.
- Pray for those harmed by injustice, and take a safe, concrete step to help.
- Entrust wrongdoers to God’s judgment without feeding hatred; ask also for their repentance.
- Remember Christ’s self-giving: His blood cleanses us, not another person’s suffering.
Teaching Guide
Big idea
Psalm 58 confronts hypocritical justice: people can speak righteousness while plotting unrighteousness. In the Passion, Christ exposes and overcomes false judgment.
Discussion questions
- Why is it dangerous to speak justice without judging rightly?
- What does Augustine’s call to return to the heart reveal about conscience?
- What does reading Psalm 58:1 (LXX Ps 57:2) in the light of Christ’s Passion reveal about righteous speech and the use of power?
- How can we pray a severe judgment Psalm without becoming vengeful?
- Where might God be calling us to bring our decisions into agreement with our words?
For personal prayer
Pray Psalm 58:1 (LXX Ps 57:2) as an examination: “If ye do indeed speak righteousness, then do ye judge rightly, ye sons of men.” Ask God to show one place where your speech is better than your judgment, and to help you act justly.
Teacher's Notes
- Do not flatten the Psalm into generic anger. It addresses corrupt judgment and the harm it causes.
- Read the violent images through God’s justice and Christ’s Cross without erasing their severity or turning them into permission for revenge.
- Use Augustine’s conscience insight without making victims responsible for the wrongs done to them.
- Present the Passion connection as Christian reflection, not an established appointment. Do not assign collective blame for Christ’s Passion to any people.
- Do not press someone to confront an unsafe person or prove innocence. Prayer and practical protection belong together.
Glossary
- Judgment Psalm: A Psalm asking God to expose, restrain, or overthrow wickedness.
- Deaf asp: A poetic image here of refusing to hear correction or wisdom.
- Great Thursday Eve: The Holy Week service name used in the two sources compared above; their same-hour selections differ.
- Gethsemane: The place where Christ prayed before His arrest, trial, and Crucifixion.
Translation and Source Notes
Embedded Scripture is from Brenton’s English Septuagint (LXX), Psalm 57.
Athanasius is a received Coptic witness. His Letter to Marcellinus is paraphrased here from an English witness whose translator is unidentified.
Augustine is a wider Christian exegetical witness. The English Nicene and Post-Nicene Fathers text is condensed; it is not an unabridged edition of the Latin. The applicable Oxford translation is by T. Scratton. A. Cleveland Coxe condensed and annotated the NPNF text, and Philip Schaff was its general editor. Bracketed editorial notes are not Augustine’s words.
Sources
Scripture and ancient text
- Brenton Septuagint, Psalm 58 (LXX Ps 57).
- Matthew 26:36-46; Mark 14:32-42; Luke 22:40-46; John 18:3-9, for the Gospel accounts of prayer, betrayal, and arrest.
Patristic and Orthodox interpretation
- St Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 58 (Latin Psalm 57), §§1, 14-15, in the condensed Nicene and Post-Nicene Fathers, first series, vol. VIII.
- St Athanasius of Alexandria, Letter to Marcellinus, the Psalm 57 prescription and the discussion of the Psalter as a mirror.
Coptic Orthodox / liturgical sources
- @andraws/lectionary-data 1.3.5, working Holy Pascha day-hour record based on a snapshot of the pierresaid Katameros API, Great Thursday Eve, Sixth Hour. The record provides references, not the selected Psalm words.
- St Mary Ottawa, Holy Pascha, Lent 1734 A.M. / 2018 A.D., printed pp. 352-358, Sixth Hour of the Eve of Great Thursday; the Psalm appears on p. 354.
Footnotes
-
St Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 58 (Latin Psalm 57), §1, in Nicene and Post-Nicene Fathers, first series, vol. VIII, based on T. Scratton’s English translation, condensed and annotated by A. Cleveland Coxe; Philip Schaff, general editor. ↩