A scribe says, “I will follow You wherever You go.” Within a few verses, following means entering a boat that is filling with water, crossing toward men so violent that no one can use the road, and returning to a house where Jesus is accused of blasphemy for forgiving sins. Matthew places the command “Follow Me” before the miracles so that the reader will not mistake discipleship for admiration from a safe place. The One being followed has nowhere to lay His head and sleeps while waves cover the boat. Yet winds obey Him, demons beg Him, concealed accusations lie open before Him, and sins are released by His word. His lowliness is not the absence of authority. It is the manner in which divine authority comes near to save.
The Son of Man calls beyond comfort and delay (Matthew 8:18-22)
18 And when Jesus saw great multitudes about Him, He gave a command to depart to the other side. 19 Then a certain scribe came and said to Him, “Teacher, I will follow You wherever You go.” 20 And Jesus said to him, “Foxes have holes and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head.” 21 Then another of His disciples said to Him, “Lord, let me first go and bury my father.” 22 But Jesus said to him, “Follow Me, and let the dead bury their own dead.”
Jesus has just cleansed the leper, received the centurion’s faith, healed in Peter’s house, and borne the needs of the evening crowds. The multitudes now surround Him, but He commands a departure to the other side. His call gathers disciples into His mission and places every other good beneath His lordship. The two exchanges that follow reveal both the worth of the One who calls and the freedom required to go with Him.
The scribe offers an unqualified promise: “I will follow You wherever You go.” Jesus meets that zeal with truth about the road. Foxes and birds possess ordinary shelter; the Son of Man has no settled place to rest His head. The title “Son of Man” holds together the humility visible here and the royal authority of Daniel 7:13-14. The Lord who receives everlasting dominion walks without earthly security. His worth is the ground for following, whether or not comfort, status, or control can be guaranteed.
St John Chrysostom reads Christ’s answer as exposing the possibility of gain beneath the scribe’s zeal, though Matthew does not state the man’s motive. He keeps the force on Christ’s actual words: “Seest thou not then that I have not even a lodging, not even so much as the birds have?”1 Homes, shelter, and provision for dependents remain gifts and responsibilities entrusted by God. The danger lies in making security the price Christ must pay before obedience begins.
The second man is already called a disciple and addresses Jesus as “Lord,” yet his sentence turns on one word: “first.” “Lord, let me first go and bury my father.” Scripture commands care for parents and treats burial with reverence. Christ’s summons reaches deeper than the apparent conflict by ordering every faithful love under love for Him: “Follow Me, and let the dead bury their own dead.” Chrysostom preserves both the duty and the urgency: “Jesus forbad him, not as commanding to think lightly of the honor due to our parents, but signifying that nothing ought to be to us more urgent than the things of Heaven.”1
Matthew leaves the father’s condition unstated. He may have just died, been near death, or stood within a longer family obligation; the text gives no basis for choosing among those possibilities. Christ Himself speaks this command and is its object. A spiritual leader who borrows it to demand personal loyalty, family abandonment, or neglect of ordinary duties betrays the One whose authority he claims. Faithful care for parents may be the very form obedience takes under Christ. Yet a worthy responsibility can also become respectable delay when “first” quietly moves prayer, reconciliation, confession, or service into an indefinite future.
Language insight
Matthew repeats the verb akoloutheō, “to follow,” across the whole transition. The scribe promises to follow in verse 19; Jesus commands, “Follow Me,” in verse 22; and in verse 23 the disciples follow Him into the boat.2 The repetition gives the narrative its shape. The storm is not a detour from discipleship. It is the first place Matthew shows the followers arriving because they went with Christ.
Chrysostom on urgency without contempt 💎
Chrysostom holds natural love and heavenly urgency together. He preserves honor for parents while placing Christ’s call first.1 Faithful family care becomes holy service under the Lord; respectable delay loses its disguise when it resists His clear summons.
The Lord of creation in the threatened boat (Matthew 8:23-27)
23 Now when He got into a boat, His disciples followed Him. 24 And suddenly a great tempest arose on the sea, so that the boat was covered with the waves. But He was asleep. 25 Then His disciples came to Him and awoke Him, saying, “Lord, save us! We are perishing!” 26 But He said to them, “Why are you fearful, O you of little faith?” Then He arose and rebuked the winds and the sea, and there was a great calm. 27 So the men marveled, saying, “Who can this be, that even the winds and the sea obey Him?”
The disciples do what the preceding verses command: they follow Jesus. Their obedience places them in danger. Matthew therefore gives no support to the promise that following Christ will keep a believer from storms, illness, grief, or sudden loss. The promise in the boat is greater and more demanding. Christ is present, and the danger will become a revelation of who He is.
The crossing is substantial but not an ocean voyage. The Sea of Galilee is a freshwater lake roughly thirteen miles long and seven miles wide, lying about seven hundred feet below sea level.3 Comparative archaeological evidence from the region includes a first-century working boat about twenty-six feet long and eight feet wide, built from varied timbers and repeatedly repaired. It is not Jesus’ boat, but it helps a reader picture the modest scale of vessels used on the lake.3 When Matthew says waves covered the boat, the danger is neither decorative nor exaggerated.
“But He was asleep.” The brief sentence reveals the true humanity of the Son. The Lord is weary enough to sleep in a threatened boat. His rest also sharpens the disciples’ crisis: the One they followed appears inactive while the water rises. They wake Him with a prayer that is both right and unfinished: “Lord, save us! We are perishing!” They call Him Lord and turn toward Him, yet the visible storm has become more convincing to them than His presence.
Jesus does not despise the cry. He saves those whose faith He calls little. His question, “Why are you fearful, O you of little faith?” addresses trust that has shrunk under pressure, not faith that is wholly absent. The Greek joins deilos, fearful or shrinking back, with oligopistos, of little faith or trusting too little.4 This rebuke must never be used to shame trauma, panic disorder, or the involuntary reactions of a body under threat. Matthew’s concern is the disciples’ inadequate recognition of the Lord in the boat. Christ answers that weakness by correcting them, saving them, and revealing Himself more fully.
Matthew describes a “great tempest” and then a “great calm.” The Greek places seismos megas, a great shaking or violent commotion, against galēnē megalē, a great calm.4 Jesus rises and rebukes the winds and sea. He does not appeal to another power. Creation hears its Lord. Israel’s Psalms praise God as the One who stills roaring seas and brings sailors out of distress (Psalm 65:7; 89:9; 107:23-32). Matthew now places that authority in Jesus’ spoken command.
The final question is the theological center of the scene: “Who can this be, that even the winds and the sea obey Him?” The disciples have seen healings, but the obedient sea carries the claim further. The One asleep in human weariness commands with divine authority. His humanity is real enough to sleep; His lordship is real enough to make the sea quiet. Christian faith does not choose between the two. It worships the one incarnate Son.
Chrysostom on the storm outside and within 💎
Chrysostom says Christ took the disciples with Him “in order to make them spectators of the miracle” and train them “to be undismayed in dangers, as to be modest in honors.” He then observes, “But He rebuked them before He rebuked the sea.”5 His reading names two works of mercy. Christ quiets the water around the disciples and exposes the fear within them. He does not leave them to conquer either by willpower. The Lord who commands the sea also forms the weak faith that cried to Him.
The Church’s Voice in Worship ⛪
Matthew 8:23-27 is directly attested in the checked digital Coptic lectionary as the Matins Gospel for Monday of the second week of the Holy Fifty Days.6 The verified occurrence is Monday, May 13, 2024. This is an exact sub-range rather than the whole Matthew 8:18-9:8 session, and no printed Katameros was cross-checked, so broader claims about every jurisdiction or edition require further verification.
The Paschal placement gives the storm a living ecclesial setting. The Church hears of the threatened boat during the season of the Resurrection because Christian joy is not ignorance of danger. The crucified and risen Lord is present with His people. Prayer may begin as “We are perishing,” yet the Resurrection teaches the Church that chaos and death do not possess the last word.
The Son of God enters the road no one could pass (Matthew 8:28-34)
28 When He had come to the other side, to the country of the Gergesenes, there met Him two demon-possessed men, coming out of the tombs, exceedingly fierce, so that no one could pass that way. 29 And suddenly they cried out, saying, “What have we to do with You, Jesus, You Son of God? Have You come here to torment us before the time?” 30 Now a good way off from them there was a herd of many swine feeding. 31 So the demons begged Him, saying, “If You cast us out, permit us to go away into the herd of swine.” 32 And He said to them, “Go.” So when they had come out, they went into the herd of swine. And suddenly the whole herd of swine ran violently down the steep place into the sea, and perished in the water. 33 Then those who kept them fled; and they went away into the city and told everything, including what had happened to the demon-possessed men. 34 And behold, the whole city came out to meet Jesus. And when they saw Him, they begged Him to depart from their region.
Christ crosses the lake toward two men everyone else has learned to avoid. They live among tombs, are “exceedingly fierce,” and have made the road impassable. Human fear has surrendered the way; the Son of God enters it. Matthew’s emphasis is already pastoral: divine authority moves toward persons whose bondage has cut them off from ordinary life.
Matthew keeps both men in view, while Mark 5 and Luke 8 concentrate on one. The Gospels give no explanation for the difference, so each account should be taught on its own terms rather than supplied with an invented biography or forced harmonization. What Matthew states is enough. Two isolated men meet Christ, and the road closed by terror becomes the place of His saving command.
The place-name requires the same honesty. The approved NKJV reads “the country of the Gergesenes” and notes the NU reading “Gadarenes”; ancient textual evidence also includes “Gerasenes.” A detailed NET note judges Gadarenes preferable for Matthew, while explaining why Gergesa is geographically attractive and why every proposal has limits.7 The secure teaching claim is regional. Jesus has crossed to predominantly Gentile territory east or southeast of the lake. The precise shoreline village remains uncertain, and no modern cliff can be presented as the proven site.
Before Jesus speaks, the demons name Him: “Jesus, You Son of God.” Their title is accurate, but their posture reveals the distance between recognition and faith. They neither love Him nor offer willing obedience; they recoil before His authority. Correct religious language becomes discipleship only when the person entrusts himself to the Lord whom the words confess.
Their question, “Have You come here to torment us before the time?” uses pro kairou, before the appointed time.8 Evil does not confront Christ as an equal power with an uncertain future. The demons dispute timing because they know judgment is real and the Son of God is their judge. The verse leaves the chronology of that judgment unexplained, but its main claim is clear: evil is bounded, and Christ governs the encounter.
The demons beg because permission belongs to Him: “If You cast us out, permit us.” Jesus answers with one word, “Go.” When the herd rushes into the sea, the demons’ destructive purpose becomes visible. Matthew does not identify the owners, calculate the loss, or explain every reason Christ permits the transfer. Animal death and livelihood loss carry real weight, and the text gives too little information for a complete economic or theodicy explanation. Its center remains the deliverance of human beings whom the region had abandoned.
The keepers report “everything, including what had happened to the demon-possessed men.” That final phrase keeps the men before the reader even after the herd is lost. The whole city comes to Jesus and asks Him to leave. Christ has opened the road and liberated persons, yet His presence has also disrupted the region’s settled order at great cost. The warning belongs first to the Church. Possessions, reputation, routine, and control can become so dear that another person’s freedom feels like an intolerable loss. The city’s request exposes the heart that prefers a familiar bondage to the unsettling authority of Christ.
This human center must govern every pastoral use of the scene. Matthew records a specific demonic affliction; psychiatric, neurological, developmental, and behavioral conditions require competent assessment and care rather than amateur spiritual diagnosis. Prayer and sacramental care should accompany appropriate medical and psychological treatment. Any ministry of prayer must protect human dignity, physical safety, confidentiality, and accountable oversight. Violence, coercive restraint, denied treatment, public spectacle, and curiosity about the afflicted all contradict the Lord’s approach. Christ crosses toward persons whom fear has isolated and reveals that their bondage is not their identity.
Chrysostom on the witnesses to Christ’s authority 💎
Chrysostom joins the storm and the exorcism in one Christological testimony: “They that heard not the sea swelling and subsiding, heard from the devils the same cry, as it by its calm was loudly uttering.”9 The calm witnesses through obedience; the demons witness unwillingly through terror. Both direct the reader to the same Lord.
Chrysostom also rejects the superstition that the souls of the dead become demons: “It is not the spirit of the dead that cries out, but the evil spirit that feigns these things in order to deceive the hearers.”9 The tombs do not give evil ownership of the departed. The Church takes spiritual warfare seriously while refusing folklore that insults the human soul, exploits grief, or magnifies demons beyond the limits the Gospel gives them.
The Son of Man releases sins and raises the paralytic (Matthew 9:1-8)
1 So He got into a boat, crossed over, and came to His own city. 2 Then behold, they brought to Him a paralytic lying on a bed. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, be of good cheer; your sins are forgiven you.” 3 And at once some of the scribes said within themselves, “This Man blasphemes!” 4 But Jesus, knowing their thoughts, said, “Why do you think evil in your hearts? 5 For which is easier, to say, ‘ Your sins are forgiven you,’ or to say, ‘Arise and walk’? 6 But that you may know that the Son of Man has power on earth to forgive sins” —then He said to the paralytic, “Arise, take up your bed, and go to your house.” 7 And he arose and departed to his house. 8 Now when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such power to men.
Jesus returns across the lake to “His own city.” Capernaum is the likely referent: a small Jewish fishing and agricultural community on the northwest shore that served as a principal base of His Galilean ministry.10 The passage has moved from a storm no disciple could master, to demons no traveler could pass, and now to sins no sufferer can release from himself. Each scene brings helplessness before the authority of Christ.
“They brought to Him a paralytic lying on a bed.” Matthew says little about the carriers, but their action is faith made bodily. They bear the man’s weight, cross whatever obstacle lies between him and Jesus, and place him before the Lord. Chrysostom says, “They put the sick man before Christ, saying nothing, but committing the whole to Him.”11 He also understands the paralytic as consenting to be brought. Intercession carries another person without erasing that person’s dignity or agency.
Jesus sees “their faith” and addresses the paralytic directly: “Son, be of good cheer; your sins are forgiven you.” The first word is belonging. Before the man rises, he is called “Son.” The command to take courage is grounded in forgiveness, not in a promise that physical suffering will always end immediately. Matthew never says this paralysis was caused by a particular personal sin. Any teaching that blames disabled people or promises bodily cure as the automatic result of confession goes beyond the text and wounds the people Christ receives.
The order still matters. Jesus speaks to the hidden bondage before the visible one. “Your sins are forgiven you” translates a form of aphiēmi, a verb that can mean release, remit, or send away.12 Christ does more than offer reassurance. He declares release. Sin is real enough to need forgiveness and heavy enough to bind a life; the Son of Man possesses authority on earth to send it away.
The scribes recognize the seriousness of the claim. They say within themselves, “This Man blasphemes!” Their premise that forgiveness belongs to God is sound. Their failure is refusing the identity of the One before them. Jesus answers thoughts they have not spoken aloud. The same Lord who rebuked the visible sea now exposes the hidden heart. Nothing remains outside His authority: neither nature, demons, bodily weakness, sin, nor the accusation concealed behind religious composure.
“For which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven you,’ or to say, ‘Arise and walk’?” Either sentence is easy to pronounce. Only one produces a result the room can immediately see. Jesus therefore heals the body “that you may know” the Son of Man has authority to forgive. Chrysostom calls the healing the thing “more open to sense; that the greater also and the unseen may thereby receive its proof.”11 The visible sign verifies the invisible release. Forgiveness remains the greater gift, yet the body is neither despised nor forgotten.
The command is concrete: “Arise, take up your bed, and go to your house.” The man who arrived carried by others leaves carrying the bed. Christ restores action, homecoming, and public witness. Forgiveness is not denial of harm, escape from restitution, or pressure on a victim to restore unsafe access. It is release from the reign of sin into a life that can rise, obey, repair what can be repaired, and return to communion under the mercy of Christ.
Matthew uses exousia, authority or rightful jurisdiction, in verse 6. The NKJV renders the same word “power” when the crowd glorifies God “who had given such power to men” in verse 8.12 The plural opens an ecclesial horizon, but the sequence fixes its center: the Son of Man first proves His own authority by releasing sin and raising the paralytic. In the next verse His “Follow Me” calls Matthew, and Matthew rises from the tax office (Matthew 9:9). Christ’s authority forgives, restores, and creates followers. The Church’s ministry of forgiveness is received from Him (John 20:22-23), never autonomous, and may never be used to humiliate or manipulate.
The crowd ends where every ministry should end: they glorify God. The friends carry, the Lord forgives and heals, the man rises, and the multitude worships. Christian service is faithful when it bears another person toward Christ and then refuses to keep the glory for itself.
Language insight
The verbs aphiēmi and egeirō, forgiveness and rising, give the scene its spiritual shape. Sins are released; the man is commanded to rise. The key noun exousia names authority, not mere force.12 Christ’s authority does not crush the helpless man. It releases and raises him. The same sovereign word that commanded winds and demons now returns a forgiven person to his home.
Chrysostom on the unseen gift proved visibly 💎
Chrysostom says Christ acts “with all authority absolving his sins,” revealing equality of honor with the Father. He then describes the bodily healing as proof “that the greater also and the unseen may thereby receive its proof.”11 The miracle is not a distraction from forgiveness. It is Christ’s public testimony that the Son of Man truly releases what no observer can see.
The Church’s Voice in Worship ⛪
Matthew 9:1-8 is directly attested in the checked digital Coptic lectionary as the Matins Gospel for Saturday of the sixth week of Great Lent.13 The verified occurrence is Saturday, April 20, 2024. This evidence concerns the exact sub-range and one checked digital calendar; no printed Katameros was cross-checked, and the whole Matthew 8:18-9:8 session should not be presented as one appointed reading.
Near the end of the Lenten road, the Church hears the Lord say, “Son, be of good cheer; your sins are forgiven you.” Lent is more than moral repair by personal effort. The weak are carried by the prayers of the Church, brought before Christ in repentance, and raised by a mercy they could not manufacture. The reading keeps forgiveness and embodied life together. Christ restores the person who must still arise, carry, return home, and live from the grace received.
Matthew’s sequence now carries the reader to the threshold of the next scene. The scribe promised to follow; Jesus commanded, “Follow Me”; the disciples followed Him into the boat; and the paralytic arose at His word. Immediately afterward, Jesus says “Follow Me” to Matthew, and Matthew arises and follows (Matthew 9:9). Christ’s authority is not displayed so that crowds may remain impressed. It releases the bound, raises the helpless, and creates disciples who leave the old seat and walk after Him.
Spiritual Fruit 🍇
-
Name the “first” that keeps obedience postponed. The disciple says, “Lord, let me first.” The obstacle may be comfort, family approval, one more completed responsibility, a settled schedule, or the wish to feel spiritually ready. Some duties must be fulfilled faithfully; others have become a shelter from Christ’s present command. Bring the distinction into prayer. Ask for one concrete act of obedience today: make the confession, begin the reconciliation, keep the prayer rule, or serve the person already placed before you.
-
Bring frightened prayer to the right Person. The disciples’ cry is mixed with little faith, yet they wake Christ: “Lord, save us!” When fear fills the horizon, do not wait to produce calm feelings before praying. Use their brief prayer, tell the Lord exactly what seems to be perishing, and receive whatever next act of faith is possible. Christ’s correction is given inside His saving presence, not from a safe distance.
-
Cross toward the person fear has isolated. Jesus enters the road no one else can use. Following Him may mean approaching someone whose illness, reputation, grief, addiction, disability, or history has made others withdraw. Move with humility, safety, and accountable care. Offer a meal, a ride, a listening presence, professional help, or prayer without turning the person into a project. Christ sees a human being before He addresses the bondage.
-
Notice what makes Christ’s freedom feel too costly. The city sees deliverance and asks Jesus to leave. The same resistance appears when another person’s healing disrupts our control, exposes an unjust arrangement, costs money, or removes a role on which our importance depended. Repent before attachment becomes a polite request for Christ to depart. Thank Him for the person restored, accept the disruption truth requires, and place the threatened possession or reputation in His hands.
-
Let yourself be carried, and carry someone without possessing the outcome. The paralytic reaches Christ through the faith and labor of others. When weakness keeps you from prayer, confession, treatment, or community, allow trustworthy people to help. When carrying another, do something concrete and then commit the person to Christ. Intercession is neither control nor passivity. It bears weight, protects agency, and trusts the Lord who alone can forgive, heal, and raise.
Teaching Notes
The Son of Man calls beyond comfort and delay
- Ask: What conditions do the scribe and disciple place around following, and how does Jesus answer each one?
- Emphasize: The Son of Man’s lack of shelter reveals voluntary lowliness, while the next scenes reveal His divine authority.
- Watch for: Praising neglect of parents, grief, burial, dependents, or ordinary responsibilities; using Christ’s command to justify coercive loyalty to a human leader.
- Connect: Read Daniel 7:13-14 beside Matthew 8:20 to hold together the Son of Man’s humility and dominion.
- Show: Trace the verb “follow” from the scribe’s promise, to Jesus’ command, to the disciples entering the boat.
The Lord of creation in the threatened boat
- Ask: Why does Matthew tell us the disciples followed Jesus immediately before describing the storm?
- Emphasize: Obedience does not guarantee safe circumstances. The scene reveals the identity and presence of Christ.
- Watch for: Shaming anxiety, trauma responses, or panic; promising that every storm will end on a timetable the teacher can predict.
- Connect: Read Psalm 107:23-32 and compare the One who stills the sea there with Jesus’ direct rebuke here.
- Show: Place “great tempest” and “great calm” side by side, then ask what changed before the disciples’ understanding caught up.
The Son of God enters the road no one could pass
- Ask: What do the demons know about Jesus, and what is missing from their confession?
- Emphasize: Evil is real but bounded. The demons beg; Christ commands; the isolated men remain the human center of the deliverance.
- Watch for: Sensationalism, equating mental illness with possession, abusive exorcism practices, trivializing the swine and economic loss, or claiming certainty about the landing site.
- Connect: Contrast the disciples’ question, “Who can this be?” with the demons’ unwilling title, “Son of God.”
- Show: Mark the stated facts and the unstated questions in verses 30-34 so the class learns not to fill textual silence with confident speculation.
The Son of Man releases sins and raises the paralytic
- Ask: Why does Jesus forgive before He heals, and how does the visible healing answer the scribes’ hidden accusation?
- Emphasize: Forgiveness is the greater unseen gift; the bodily healing publicly verifies the Son of Man’s authority and restores the whole person.
- Watch for: Blaming disability on personal sin, promising cure after confession, erasing the paralytic’s agency, minimizing harm in the name of forgiveness, or treating sacramental authority as autonomous clerical control.
- Connect: Trace the sequence directly from the paralytic’s release and rising to Matthew’s rising at “Follow Me” in Matthew 9:9. Keep Christ as the source of both forgiveness and discipleship.
- Show: Follow the bed through the scene: it carries the man to Jesus, then the forgiven and healed man carries it home.
Sources
Scripture is from NKJV.
The embedded Matthew 8:18-9:8 text follows the approved NKJV source prepared for this session. The approved reading “Gergesenes” is preserved exactly in the Scripture block; the textual and geographical variant is discussed only in the explanation.
Primary biblical anchors used in the guide include Daniel 7:13-14, Psalm 65:7, Psalm 89:9, Psalm 107:23-32, Matthew 9:9, and John 20:22-23.
Historical, lexical, patristic, and Coptic lectionary claims were limited to the directly checked sources below. No precise landing site, full-session Coptic lectionary placement, printed Katameros confirmation, or unverified visual is claimed.
Greek text and lexical orientation for following, the storm, the appointed time, forgiveness, and authority: https://biblehub.com/interlinear/matthew/8-19.htm, https://biblehub.com/interlinear/matthew/8-22.htm, https://biblehub.com/interlinear/matthew/8-23.htm, https://biblehub.com/interlinear/matthew/8-24.htm, https://biblehub.com/interlinear/matthew/8-26.htm, https://biblehub.com/interlinear/matthew/8-29.htm, https://biblehub.com/interlinear/matthew/9-2.htm, https://biblehub.com/interlinear/matthew/9-5.htm, https://biblehub.com/interlinear/matthew/9-6.htm, and https://biblehub.com/interlinear/matthew/9-8.htm.
Lexical entries for akoloutheō, seismos, deilos, oligopistos, kairos, aphiēmi, and exousia: https://biblehub.com/greek/190.htm, https://biblehub.com/greek/4578.htm, https://biblehub.com/greek/1169.htm, https://biblehub.com/greek/3640.htm, https://biblehub.com/greek/2540.htm, https://biblehub.com/greek/863.htm, and https://biblehub.com/greek/1849.htm.
NKJV and NET notes on Matthew 8:28: https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew%208%3A28&version=NKJV and https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew%208%3A28&version=NET.
St John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew, Homilies XXVII-XXIX, public-domain NPNF English translation: https://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf110.iii.XXVII.html, https://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf110.iii.XXVIII.html, and https://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf110.iii.XXIX.html.
Encyclopaedia Britannica, “Lake Tiberias summary”: https://www.britannica.com/summary/Sea-of-Galilee.
Bible Odyssey, “The First-Century Galilee Boat”: https://www.bibleodyssey.org/articles/the-first-century-galilee-boat/.
Bible Odyssey, “Capernaum”: https://www.bibleodyssey.org/places/related-articles/capernaum/.
CopticChurch.net digital lectionary for Monday, May 13, 2024: https://www.copticchurch.net/readings?g_year=2024&g_month=05&g_day=13.
CopticChurch.net digital lectionary for Saturday, April 20, 2024: https://www.copticchurch.net/readings?g_year=2024&g_month=04&g_day=20.
Footnotes
-
St John Chrysostom, Homily XXVII on the Gospel of Matthew, on Matthew 8:18-22, public-domain NPNF English translation, https://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf110.iii.XXVII.html. ↩ ↩2 ↩3
-
Matthew 8:19, 8:22, and 8:23 interlinear texts and the lexical entry for akoloutheō, https://biblehub.com/interlinear/matthew/8-19.htm, https://biblehub.com/interlinear/matthew/8-22.htm, https://biblehub.com/interlinear/matthew/8-23.htm, and https://biblehub.com/greek/190.htm. ↩
-
Encyclopaedia Britannica, “Lake Tiberias summary,” https://www.britannica.com/summary/Sea-of-Galilee; John Dominic Crossan and Jonathan Reed, “The First-Century Galilee Boat,” Bible Odyssey, https://www.bibleodyssey.org/articles/the-first-century-galilee-boat/. ↩ ↩2
-
Matthew 8:24 and 8:26 interlinear texts and lexical entries for seismos, deilos, and oligopistos, https://biblehub.com/interlinear/matthew/8-24.htm, https://biblehub.com/interlinear/matthew/8-26.htm, https://biblehub.com/greek/4578.htm, https://biblehub.com/greek/1169.htm, and https://biblehub.com/greek/3640.htm. ↩ ↩2
-
St John Chrysostom, Homily XXVIII on the Gospel of Matthew, on Matthew 8:23-27, public-domain NPNF English translation, https://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf110.iii.XXVIII.html. ↩
-
CopticChurch.net digital lectionary, Matthew 8:23-27 as the Matins Gospel for Monday of the second week of the Holy Fifty Days, May 13, 2024, https://www.copticchurch.net/readings?g_year=2024&g_month=05&g_day=13. ↩
-
NKJV Matthew 8:28 and footnote, https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew%208%3A28&version=NKJV; NET Matthew 8:28 textual and study notes, https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew%208%3A28&version=NET. ↩
-
Matthew 8:29 interlinear text and the lexical entry for kairos, https://biblehub.com/interlinear/matthew/8-29.htm and https://biblehub.com/greek/2540.htm. ↩
-
St John Chrysostom, Homily XXVIII on the Gospel of Matthew, on Matthew 8:28-34, public-domain NPNF English translation, https://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf110.iii.XXVIII.html. ↩ ↩2
-
Mark A. Chancey, “Capernaum,” Bible Odyssey, https://www.bibleodyssey.org/places/related-articles/capernaum/. ↩
-
St John Chrysostom, Homily XXIX on the Gospel of Matthew, on Matthew 9:1-8, public-domain NPNF English translation, https://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf110.iii.XXIX.html. ↩ ↩2 ↩3
-
Matthew 9:2, 9:5, 9:6, and 9:8 interlinear texts and lexical entries for aphiēmi and exousia, https://biblehub.com/interlinear/matthew/9-2.htm, https://biblehub.com/interlinear/matthew/9-5.htm, https://biblehub.com/interlinear/matthew/9-6.htm, https://biblehub.com/interlinear/matthew/9-8.htm, https://biblehub.com/greek/863.htm, and https://biblehub.com/greek/1849.htm. ↩ ↩2 ↩3
-
CopticChurch.net digital lectionary, Matthew 9:1-8 as the Matins Gospel for Saturday of the sixth week of Great Lent, April 20, 2024, https://www.copticchurch.net/readings?g_year=2024&g_month=04&g_day=20. ↩
