Illuminated Coptic sanctuary banner

Delay can do more spiritual harm than open unbelief. After speaking of the days of the Son of Man, Jesus does not leave His disciples with a timetable. He leaves them with a command that waiting itself cannot cancel: they always ought to pray and not lose heart. The first parable ends on the same horizon as the teaching just before it: when the Son of Man comes, will He find faith on the earth?

Luke then sets two more scenes beside that question. Some trusted in themselves that they were righteous and despised others, so Jesus takes them into the temple with a Pharisee and a tax collector. Then people bring infants for His touch, and the disciples rebuke them. Prayer can faint when justice is slow. Prayer can become a speech in which we congratulate ourselves. Prayer can grow so serious that it has no room for the small and the dependent. Christ heals all three by standing the hearer before the Father who hears, the mercy that justifies, and the Kingdom that must be received.

Persistent Prayer and the Unjust Judge (Luke 18:1-8)

1 Then He spoke a parable to them, that men always ought to pray and not lose heart, 2 saying: “There was in a certain city a judge who did not fear God nor regard man. 3 Now there was a widow in that city; and she came to him, saying, ‘Get justice for me from my adversary.’ 4 And he would not for a while; but afterward he said within himself, ‘Though I do not fear God nor regard man, 5 yet because this widow troubles me I will avenge her, lest by her continual coming she weary me.’ ” 6 Then the Lord said, “Hear what the unjust judge said. 7 And shall God not avenge His own elect who cry out day and night to Him, though He bears long with them? 8 I tell you that He will avenge them speedily. Nevertheless, when the Son of Man comes, will He really find faith on the earth?”

Luke tells us the point before the story begins. Jesus spoke so that His disciples would always pray and not lose heart. The widow has no leverage in the tale. The judge has power, yet he neither fears God nor regards man. She comes with a single petition: get justice for me from my adversary. He refuses for a while. Then even this man acts, not because he has become righteous, but because her continual coming will weary him.

Sirach hears the widow before this parable does. Brenton 32:14, corresponding to Sirach 35:17 in many editions, says, “He will not despise the supplication of the fatherless; nor the widow, when she poureth out her complaint.”1 Her cry matters to God before it becomes convenient to a judge.

The parable works by contrast. Jesus does not ask us to picture the Father as reluctant, annoyed, or unjust. He asks us to hear how much more the elect may cry out to God. If persistence can move a judge who has no reverence and no pity, the disciples must not treat delayed justice as proof that their cries are wasted. The widow keeps coming because she has nowhere else to entrust her cause. The Christian keeps praying because God is not that judge.

“Though He bears long with them” belongs to God’s patience, not to His indifference. He hears those who cry day and night, and the Lord says He will avenge them speedily. That speed is God’s own timing, not a guarantee that every wound is healed this week. The last question is the sharp edge: when the Son of Man comes, will He really find faith on the earth? The issue is not whether God is faithful. The issue is whether the people of God will keep praying when vindication is delayed, when evil seems loud, and when the heart is tempted to faint.

Christ commands persevering prayer; He does not bless remaining under abuse, violence, exploitation, or institutional neglect as if delay were a sacrament. The Father is not the unjust judge: He is not reluctant, annoyed, or cruel. The widow’s cry may include telling the truth, seeking lawful protection, and receiving help from the Church and trustworthy authorities. Persistence is faith refusing to let injustice have the last word. It is not a technique for wearing God down, and it is not a command to stay in danger.

Language insight

Luke says Jesus taught them not to lose heart. The Greek form shown in the interlinear is ἐνκακεῖν (enkakein): to grow weary, give up, or become fainthearted.2 The command is not merely to pray often. It names the collapse that stops bringing a grievous cause to God. In verse 5 the judge fears that the widow’s continual coming will ὑπωπιάζῃ (hypōpiazē) him: harass him or wear him down. That vivid verb belongs to the judge’s cynical inner speech. It must not be imported into a picture of God as irritated or manipulable. Jesus uses the judge’s weariness to make the contrast unmistakable: even corruption can be moved by persistence, and the righteous God hears His own.

Gems from the Fathers 💎: Earnest Prayer Without Vainglory

St. Cyril of Alexandria distinguishes revenge for personal injuries from prayer that persecution and falsehood be brought to nothing. He takes the apostles’ prayer for boldness under threat as a pattern: we ask that the persecutor’s design fail, not that hatred govern our hearts. He also names the deeper enemy, “Satan the adversary of us all”.3 We may ask God to defeat evil and protect the oppressed without making another person’s ruin the purpose of prayer. Justice is not revenge, and forgiveness does not require us to pray for evil to succeed.

St. John Chrysostom, in Homilies on Hebrews XXVII, turns to this parable when he teaches the power of earnest prayer. He points to the Lord’s words, “Hear what the unjust judge said,” and treats prayer as strong only when it is offered with a fitting mind: sincere, without vainglory, and not as a performance before others. He says, “if without vainglory, if with a sincere mind.”4 Persistence is not spiritual pressure. It is the steady offering of the heart to God. The widow keeps coming because she has no other court. The Christian keeps praying because the Judge of all the earth is righteous, and the Son of Man will still look for faith.

The Pharisee and the Tax Collector (Luke 18:9-14)

9 Also He spoke this parable to some who trusted in themselves that they were righteous, and despised others: 10 “Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector. 11 The Pharisee stood and prayed thus with himself, ‘God, I thank You that I am not like other men—extortioners, unjust, adulterers, or even as this tax collector. 12 I fast twice a week; I give tithes of all that I possess.’ 13 And the tax collector, standing afar off, would not so much as raise his eyes to heaven, but beat his breast, saying, ‘God, be merciful to me a sinner!’ 14 I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.”

The second parable names its danger before anyone speaks: some trusted in themselves that they were righteous, and despised others. Both men go up to the temple to pray. The Pharisee’s fasting and tithing are not false in themselves. The wound is that his prayer has turned those good works into a platform over another person. He thanks God, yet his thanksgiving has become comparison. He prays “thus with himself,” and the neighbor in the temple has become a prop.

St. Cyril warns that pride spoils fasting and condemning others wrongs the God whom tithes appear to honor. “Lower your pride”, he says; the verdict belongs to God, not to the one advertising his works.5

The tax collector stands afar off. He will not raise his eyes. He beats his breast and asks only for mercy. Jesus says this man went down to his house justified rather than the other. Repentance does not make sin unimportant. Self-justification makes mercy impossible to receive. The one who builds a case leaves still carrying himself. The one who comes empty is sent home made right.

Luke’s warning is aimed at religious self-trust, and Christians are fully capable of it; the Pharisee must not be turned into a caricature of Jews or Judaism. The Pharisee is most dangerous when we recognize him only in someone else. The tax collector’s prayer becomes safe only when it becomes my own prayer. The publican’s humility is not self-hatred, nor is it passivity about harm done; repentance names sin truthfully, receives mercy, and where possible bears fruit in repair.

Sirach 35:21, Brenton32:17, says, “The prayer of the humble pierceth the clouds”. Psalm 51:17 (LXX 50:19) gives that humility words: “a broken and humbled heart God will not despise.”6 The tax collector is not making himself impressive through misery. He brings the heart that God does not despise.

Language insight

The tax collector’s prayer, “God, be merciful to me a sinner,” uses ἱλάσθητί (hilasthēti): be merciful, be propitious.7 In the next verse Jesus says he went home δεδικαιωμένος (dedikaiōmenos): justified.8 Luke places the plea for mercy immediately beside Christ’s verdict. The tax collector does not ask God to compare him favorably with anyone else. He asks the One who alone can justify to deal with real sin by mercy. Neither Greek word by itself supplies a complete doctrine of atonement. The force is in the prayer and the Lord’s sentence together.

Gems from the Fathers 💎: The Publican’s Humble Cry

St. John Chrysostom returns to the publican as a pattern for every Christian who prays. He treats the man’s posture and petition as the way of humility: to stand as the publican stood, to ask mercy as a sinner, and to trust that God hears such a cry.9 The point is not theatrical sadness. It is truthful poverty before God. The Church keeps this prayer close because it is both simple and deep. The tax collector does not explain himself, excuse himself, or build a case. He comes empty enough to be filled with mercy. That same cry lives in the Church’s “Lord, have mercy” and in the Jesus Prayer, not as a formula for self-loathing, but as the heart’s return to the God who justifies the humble.

Children and the Kingdom (Luke 18:15-17)

15 Then they also brought infants to Him that He might touch them; but when the disciples saw it, they rebuked them. 16 But Jesus called them to Him and said, “Let the little children come to Me, and do not forbid them; for of such is the kingdom of God. 17 Assuredly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will by no means enter it.”

The disciples rebuke those who bring infants. Their rebuke keeps the little ones from Him, whatever their unstated motive. Jesus calls them to Himself. He commands that they not be forbidden, because the Kingdom belongs to such as these. Then He turns the scene upon every hearer: whoever does not receive the Kingdom as a little child will by no means enter it.

St. Cyril names the children’s “simplicity and innocence” while insisting, “we must be perfect in mind”.10 Gentleness and freedom from malice are not an excuse to neglect understanding. A mature mind and a humble heart belong together in the disciple.

This is not sentimentality about children. Infants have no résumé of status, achievement, or public usefulness. They receive. Jesus has just declared the empty-handed tax collector justified, and now He welcomes those who come with nothing but need. The Kingdom is not seized by religious accomplishment. It is received. Childlike reception is not childish immaturity, anti-intellectualism, or a warrant to silence children or deny them protection. Jesus forbids hindering them. He receives them. Dependence here is the opposite of the Pharisee’s self-exaltation: open hands, not a closed case.

Language insight

Luke says people brought τὰ βρέφη (ta brephē), infants, to Jesus, not merely older children who could already explain themselves.11 Jesus then says, “do not forbid them”; the verb κωλύετε (kōlyete) means to hinder or prevent. In verse 17 He adds that the Kingdom must be δέξηται (dexētai), received, as a little child.12 The wording matters for the Church. Children are not distractions from the Kingdom. They reveal how the Kingdom is received: with dependence, trust, and openness to blessing. The disciple receives the Kingdom as gift, not as a trophy for spiritual achievement.

The Church’s Voice in Worship ⛪

Luke 18:1-8 is the Liturgy Gospel on Monday of the second week of Great Lent and the Vespers Gospel on the fifth Sunday of Great Lent. Prayer is trained to endure before the righteous God rather than surrender to delay.13

On the second Sunday of Mesra, Vespers reads Luke 18:9-17. Near the close of the Coptic year, the tax collector’s humble plea and Christ’s welcome of the little ones stand together. The Kingdom is received, never displayed as personal achievement. The one who asks for mercy and the child brought for Christ’s touch have nothing to boast of, and everything to receive.

Spiritual Fruit 🍇

The fruit of Luke 18:1-17 is humble perseverance before Christ.

Keep praying without turning God into the unjust judge. Delayed answers can tempt the heart to believe that God is indifferent, or that only louder effort will move Him. Jesus teaches the opposite. Cry out because the Father is righteous. If you are in harm’s way, let that cry include help, truth-telling, and protection. Do not baptize endurance of abuse as faith.

Let prayer become truthful. Fasting, tithing, and a good record can be offered to God, or they can be used to stand above another person. A searching test is simple: after I pray, am I more merciful, or more contemptuous? If comparison has entered the temple of the heart, stop building the case. Beat the breast. Say the tax collector’s words until they are no longer a quotation but a confession.

Make room for the little ones. The infants expose a false seriousness that pushes weakness away from Christ. A parish, a family, or a servant can become efficient and still lose the shape of the Kingdom if the small, dependent, noisy, wounded, or overlooked are treated as interruptions. Receive children. Protect them. Learn from their empty-handed need how the Kingdom is entered.

Receive the Kingdom as gift. Persistent prayer, repentance, fasting, almsgiving, and service all matter. None of them becomes a ladder of self-exaltation. They are ways of standing before God with open hands, the hands of the widow, the tax collector, and the child.

Return to the scenes Christ has given us: two parables and the welcome of infants. The widow is still coming when the judge has not yet moved. The tax collector is still afar off, striking his breast. Christ calls the infants near after the disciples tried to hinder their coming. Ask for that faith: the cry that does not faint, the mercy that does not compare, the Kingdom received rather than seized. Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner, and find faith in us when You come.

Footnotes

  1. Sirach 35:17 (Brenton32:14): ebible.org. ↩

  2. BibleHub Interlinear, Luke 18:1 and Luke 18:5, biblehub.com and biblehub.com ↩ ↩2

  3. St. Cyril of Alexandria, Commentary on Luke, Sermon CXIX on Luke 18:1-8: tertullian.org. ↩ ↩2

  4. John Chrysostom, Homilies on Hebrews, Homily XXVII, NPNF1 14, Hebrews11:28-31, explicit citation of Luke 18:6, ccel.org ↩ ↩2

  5. St. Cyril of Alexandria, Commentary on Luke, Sermon CXX on Luke 18:9-14: tertullian.org. ↩ ↩2

  6. Sirach 35:21 (Brenton32:17): ebible.org; Psalm 51:17 (LXX 50:19), whose two-verse title affects the numbering: ebible.org. ↩

  7. BibleHub Interlinear, Luke 18:13, biblehub.com ↩ ↩2

  8. BibleHub Interlinear, Luke 18:14, biblehub.com ↩ ↩2

  9. John Chrysostom, Homilies on Hebrews, Homily XXVII, NPNF1 14, Hebrews11:28-31, explicit citation of Luke 18:13, ccel.org ↩ ↩2

  10. St. Cyril of Alexandria, Commentary on Luke, Sermon CXXI on Luke 18:15-17: tertullian.org. ↩ ↩2

  11. BibleHub Interlinear, Luke 18:15 and Luke 18:16, biblehub.com and biblehub.com ↩ ↩2

  12. BibleHub Interlinear, Luke 18:17, biblehub.com ↩ ↩2

  13. Coptic Gospel readings, Lk 18:1-8, Monday of the second week of Great Lent, Liturgy; Lk 18:1-8, Sunday of the fifth week of Great Lent, Vespers; Lk 18:9-17, The second Sunday of Mesra, Vespers. copticchurch.net copticchurch.net copticchurch.net ↩ ↩2

Reading statusLoading your browser-local progress
Saved only in this browser

Created: | Updated:

Related Studies & References

Referenced in Other Studies