This recording covers the former combined study 1 Kings 14-16 and predates this revision.
Chapter 13 ended with Jeroboam unchanged by warning and mercy. Now the king who would not listen seeks a prophetic answer when his child falls ill, while Jerusalem loses the gold that once announced Solomon’s glory. The blind prophet recognizes the disguised queen; the glittering court cannot recognize its own spiritual poverty. In chapters 15-16, this refusal will harden into a succession of inherited sins.
Why This Passage Matters
There are moments when we want God’s help without wanting His judgment of our lives. Jeroboam sends to the prophet who once announced his kingship, but sends in disguise. Judah keeps the Temple and royal processions while adopting the worship of the nations. Both kingdoms ask whether sacred history, familiar ceremonies, or a carefully managed appearance can protect a heart that refuses truth. The chapter also places a child’s death before us, requiring reverence and tenderness rather than a quick explanation of grief.
The Queen in Disguise (1 Kings 14:1-18)
This study follows NKJV chapter and verse order. Brenton’s chapter 14 begins at verse 21; the Greek telling of the sick child and Jeroboam’s wife stands at 12:24g-24n, naming her Ano and the town Sarira. NKJV 14:19-20 has no counterpart in that telling. The disguise and fuller judgment oracle are given in NKJV 14:2-16, but are not retained in this Greek telling. The Septuagint tradition preserves a different arrangement and some differences of detail.
Brenton 1 Kings 12:24g-24n
24g And his young child was sick with a very severe sickness; and Jeroboam went to enquire concerning the child: and he said to Ano his wife, Arise, go, enquire of God concerning the child, whether he shall recover from his sickness. 24h Now there was a man in Selom, and his name was Achia: and he was sixty years old, and the word of the Lord was with him. And Jeroboam said to his wife, Arise, and take in thine hand loaves for the man of God, and cakes for his children, and grapes, and a pot of honey. 24i And the woman arose, and took in her hand bread, and two cakes, and grapes, and a pot of honey, for Achia: and the man was old, and his eyes were dim, so that he could not see. 24k And she arose up from Sarira and went; and it came to pass when she had come into the city to Achia the Selonite, that Achia said to his servant, Go out now to meet Ano the wife of Jeroboam, and thou shalt say to her, Come in, and stand not still: for thus saith the Lord, I send grievous tidings to thee. 24l And Ano went in to the man of God; and Achia said to her, Why hast thou brought me bread and grapes, and cakes, and a pot of honey? Thus saith the Lord, Behold, thou shalt depart from me, and it shall come to pass when thou hast entered into the city, even into Sarira, that thy maidens shall come out to meet thee, and shall say to thee, The child is dead: 24m for thus saith the Lord, Behold, I will destroy every male of Jeroboam, and there shall be the dead of Jeroboam in the city, them the dogs shall eat, and him that has died in the field shall the birds of the air eat, and he shall lament for the child, saying, Woe is me, Lord! for there has been found in him some good thing touching the Lord.
24n And the woman departed, when she heard this: and it came to pass as she entered into Sarira, that the child died; and there came forth a wailing to meet her. And Jeroboam went to Sikima in mount Ephraim, and assembled there the tribes of Israel; and Roboam the son of Solomon went up thither.
Jeroboam’s household has reached the boundary that power cannot cross. The king can reorganize worship and direct his wife’s journey, but he cannot command health for his son. The NKJV describes the queen concealing her royal identity (14:2); the Greek names her Ano and recounts her journey with provisions without the disguise. The gifts cannot turn the word of God into a service bought for the palace. The disguise cannot hide the palace from the Lord.
Ahijah’s failing eyes give the scene its searching contrast. He has lost ordinary sight, yet he recognizes the royal visitor; NKJV 14:4-5 explicitly records the Lord telling him who is coming and what answer he must give. The queen can change her clothes, not her identity before God. Ahab will later disguise himself in battle with the same deeper futility (1 Kings 22:30-35). Such scenes speak to the person who knows how to appear reasonable, devout, or wounded while protecting the compromise that brought him to prayer. Confession is liberation from this exhausting double life: we come as the person God already knows.
In the fuller NKJV oracle (14:7-16), Ahijah recalls the trust Jeroboam received. His rise was a gift, and his use of that gift has led the people away from the Giver. Responsibility makes the indictment sharper. Leadership can normalize sin for a household or a nation, so the prophet speaks of the royal house as well as the individual king. This is a judgment on particular acts within covenant history, not permission to despise a family or assume that children share a parent’s guilt.
The two tellings need to be heard in their own words. In the NKJV, the prophet says the child will die as his mother enters the city (14:12), and the narrative places his death as she reaches the threshold (14:17). The Greek says the child will die as she enters Sarira, then gives the death on her arrival in 12:24n. Each brings the promised answer painfully close to the mother’s return. Her journey cannot purchase an escape from the word she has heard.
NKJV 14:13 singles out the child for burial and national mourning because in him “there is found something good toward the Lord God of Israel.” The Greek telling likewise distinguishes him from the ruin of the house. This prevents us from treating the whole household as one undifferentiated evil. God knows the good that is concealed in a corrupt setting. Yet the child’s goodness does not produce an earthly rescue in this narrative. The passage gives no formula for predicting which child will live or die, and it must never become an explanation imposed upon a bereaved parent. Christ Himself rejects the automatic connection between another person’s suffering and special guilt (Luke 13:1-5; John 9:1-3).
The Close of Jeroboam’s Reign (1 Kings 14:19-20)
The Greek telling above does not include these two verses. The NKJV closes Jeroboam’s reign by referring to the record of his wars and rule, giving its length as twenty-two years, and naming Nadab as his successor. Political history continues after the household’s grief. The narrator’s decisive judgment, however, has already been spoken: achievement and longevity cannot reverse the harm of worship turned away from the Lord.
Rehoboam’s Diminished Glory (1 Kings 14:21-31)
Brenton 1 Kings 14:21-31
21 And Roboam son of Solomon ruled over Juda. Roboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in the city Jerusalem, which the Lord chose to put his name there out of all the tribes of Israel: and his mother’s name was Naama the Ammonitess. 22 And Roboam did evil in the sight of the Lord; and he provoked him in all the things which their fathers did in their sins which they sinned. 23 And they built for themselves high places, and pillars, and planted groves on every high hill, and under every shady tree. 24 And there was a conspiracy in the land, and they did according to all the abominations of the nations which the Lord removed from before the children of Israel.
25 And it came to pass in the fifth year of the reign of Roboam, Susakim king of Egypt came up against Jerusalem; 26 and took all the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king’s house, and the golden spears which David took out of the hand of the sons of Adrazaar king of Suba, and brought them into Jerusalem, even all that he took, and the golden shields which Solomon had made, [and carried them away into Egypt.] 27 And king Roboam made brazen shields instead of them; and the chiefs of the body guard, who kept the gate of the house of the king, were placed in charge over them. 28 And it came to pass when the king went into the house of the Lord, that the body guard took them up, and fixed them in the chamber of the body guard.
29 And the rest of the history of Roboam, and all that he did, behold, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Juda? 30 And there was war between Roboam and Jeroboam continually. 31 And Roboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Abiu his son reigned in his stead.
Judah has Jerusalem, the Temple, and David’s dynasty. These gifts make its adoption of high places and pagan practices more grievous, not less. Receiving holy things is different from offering God a faithful heart. The narrator measures Judah against the Lord’s covenant rather than against its northern rival. Comparison with a worse neighbour is a poor shelter for repentance.
Egypt, the old house of bondage, humiliates Jerusalem through Shishak’s invasion. The treasures of both Temple and palace disappear. 2 Chronicles 12:1-12 adds Judah’s humiliation before God and the restraint of judgment after its leaders humble themselves. That account places mercy within the loss; disaster does not close every door to return.
Rehoboam replaces the gold shields with bronze. The guards still carry them as the king enters the house of the Lord, and still return them to storage afterward. The royal procession continues, but its glory is reduced. This is a striking image of maintaining religious appearance while the substance of prayer, truthfulness, chastity, or mercy grows thin. 2 Timothy 3:5 warns against a form of godliness emptied of its power, and Revelation 3:17-18 addresses a prosperous community unaware of its poverty. Neither passage licenses suspicion of another person’s devotion. Each sends us back to our own need for healing.
This invasion must never be used to suggest that suffering proves a particular person’s secret sin. It interprets a particular covenant history through the prophetic word. The Temple is no charm. Christians can honour the Church’s received faith and attend the services while refusing the repentance those gifts call forth.
Gems from the Fathers 💎
St. Augustine’s reading of the promise to David clarifies why royal failure cannot cancel God’s purpose. In The City of God XVII.8 he distinguishes Solomon’s temporary kingdom from the kingdom promised in 2 Samuel 7:12-16: “He who thinks this grand promise was fulfilled in Solomon greatly errs; for he attends to the saying, He shall build me a house, but he does not attend to the saying, His house shall be faithful, and his kingdom for evermore before me.”1 His argument directs our hope beyond royal splendour to Christ, whose reign does not depend on the survival of Jerusalem’s gold (Luke 1:32-33). It is a reading of the Davidic promise, not a commentary on Shishak’s campaign.
The Church’s Voice in Worship ⛪
The current Coptic lectionary index lists no direct reading from 1 Kings 14. The Agpeya places Psalm 51 (LXX 50) at the opening of every hour.2 The connection is inferred: repeated prayer for mercy trains us to lay aside the disguise and to seek inward cleansing rather than a convincing outward appearance. Rehoboam could replace shields; repentance asks God to renew the heart.
Christological Reading
The disguised queen stands before a prophet whose knowledge is received from God. Christ knows what is in man (John 2:24-25), yet His knowledge calls the sinner toward light rather than toward a more successful disguise (John 3:19-21). His encounter with the Samaritan woman joins truthful knowledge of her life to the gift of living water (John 4:10-18). Coming honestly before Him is therefore an act of hope.
The diminished throne also points beyond itself. Jesus receives David’s throne and a kingdom without end (Luke 1:32-33). He restores communion with God through His own self-offering, not through recovered courtly treasures (Hebrews 9:11-14). A child’s death remains a wound, but the Church entrusts the dead to the risen Lord whose victory reaches beyond this age (John 11:25-26; 1 Corinthians 15:20-26).
Glossary
- Ano: Jeroboam’s wife, named in the Greek telling.
- Achia: Ahijah, the prophet consulted by Jeroboam’s wife.
- Sarira: the town named in the Greek telling of the child’s illness and death; the NKJV return scene names Tirzah.
- Roboam: Rehoboam, Solomon’s son and king of Judah.
- Susakim: Shishak, the Egyptian king who invades Judah.
- Brazen: made of bronze, not gold.
Discussion Questions
- Why does the queen’s disguise fail before a prophet whose eyes cannot see?
- What does the child’s distinction within Jeroboam’s house forbid us to assume about a family?
- How does the continued shield procession expose the danger of preserving appearance?
- What does Judah’s humbling in 2 Chronicles 12 add to this account of loss?
Spiritual Fruit 🍇
Name one truth you have been managing rather than confessing. Bring it plainly to Christ in prayer and sacramental confession, without building a case against someone else. Where religious habits have become a substitute for obedience, restore one neglected act: reconcile, return what is owed, or give time to prayer that no one will see.
Speak gently around grief. Ahijah’s word belongs to this history; it is not yours to apply as a verdict on another family. Offer presence, practical help, and prayer without making bereavement answer your need for an explanation.
Lord Jesus Christ, You know us without disguise. Give us courage to confess, tenderness toward those who mourn, and a heart that seeks Your mercy more than the appearance of strength. Amen.
Teaching Notes
The Queen in Disguise (1 Kings 14:1-18)
- Ask: What does the contrast between disguise and prophetic sight reveal?
- Emphasize: God distinguishes the child’s good from the household’s rebellion.
- Watch for: Never explain a contemporary child’s death through this judgment oracle.
- Connect: Christ knows our lives and calls us to truth (John 4:10-18).
The Close of Jeroboam’s Reign (1 Kings 14:19-20)
- Ask: Which facts conclude the reign, and which facts supply its spiritual verdict?
- Emphasize: These verses are discussed by NKJV reference; the Greek telling ends differently.
- Watch for: Do not treat long rule as evidence of God’s approval.
- Connect: Our works are brought before the Lord (2 Corinthians 5:10).
Rehoboam’s Diminished Glory (1 Kings 14:21-31)
Ask: What is the difference between preserving a religious appearance and returning to God?
Emphasize: The Temple did not permit Judah to ignore covenant faithfulness.
Watch for: Do not use the invasion as a simple explanation for another person’s suffering.
Connect: Christ restores more than lost gold; He restores communion with God (Ephesians 2:13-18).
Show: Use the book’s divided-kingdom map and kingship chart to locate Jerusalem, Tirzah, and the developing northern kingdom.
Sources
Embedded Scripture is from Brenton’s English Septuagint (LXX).
Scripture: 1 Kings 12:24g-24n in Brenton; NKJV 14:1-20; 2 Chronicles 12:1-12; Luke 1:32-33; John 4:10-18.
Footnotes
-
St. Augustine of Hippo, The City of God, XVII.8, translated by George Wilson in the Marcus Dods edition (NPNF, first series, vol. 2), text. ↩
-
Coptic Reader, Agpeya, opening prayers of every hour, Psalm 51 (LXX 50); application. ↩
